Bawrut feat. LIBERATO - JE ‘O TTENG E T’O DDÒNG' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bawrut feat. LIBERATO - JE ‘O TTENG E T’O DDÒNG'




JE ‘O TTENG E T’O DDÒNG'
JE ‘O TTENG E T’O DDÒNG'
Stongo tutt′appicciato
Je suis tout collé
Nun saccio addò cazzo stongo
Je ne sais pas je suis
Uno 'ncopp′a n'ato
L’un sur l’autre
Listen to my favourite song
Écoute ma chanson préférée
Femmene pittate
Des femmes peintes
'O cumpagno tuojo ca nun risponne
Ton compagnon qui ne répond pas
Stammo abbiverate
Nous sommes ivres
Cu na mano smerza ′a canna annasconno
Avec une main, on cache la canne
Damme nu sicondo
Donne-moi un autre
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je 'o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Stongo tutto cromato
Je suis tout chromé
Nun saccio addò cazzo stongo
Je ne sais pas je suis
Ch′è? Ma ch′hê creato
Quoi ? Mais qu’est-ce que tu as créé
Nu tiro e stongo già luongo luongo
Un coup et je suis déjà long long
Addò sta chell'ata
est l’autre
′A cumpagna tuoja ca nun risponne
Ta copine qui ne répond pas
Già se l'ha magnato
Elle l’a déjà mangé
S′ha truvato 'a uno e s′annasconne
Elle a trouvé quelqu’un et se cache
Damme nu sicondo
Donne-moi un autre
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Vaco a merdaiolo p"o curnetto night and day
Je vais au merdaiolo pour le cornet nuit et jour
Cu na presa 'e lemon haze ma chi è meglio ′e me
Avec une prise de lemon haze, mais qui est mieux que moi
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je 'o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je ′o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
(Uè, uè, uè, uè, uè, uè)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Lassa 'o cascione)
(Laisse le cascione)
(Lassa 'stu cascione)
(Laisse ce cascione)
′o stucco p"o legno
Tu es le mastic pour le bois
′a chiave pe ll'acqua
Tu es la clé pour l’eau
Dint′a na butteglia
Dans une bouteille
Comme 'a cicchignacca
Comme la petite fille
Staje comme a ll′accetta
Tu es comme la hache
'E pacche ′int'a ll'acqua
Les paquets dans l’eau
′A zecca ch"e ponte
La tique qui pique
Je ′o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
'o stucco p"o legno
Tu es le mastic pour le bois
′a chiave pe ll'acqua
Tu es la clé pour l’eau
Dint′a na butteglia
Dans une bouteille
Comme 'a cicchignacca
Comme la petite fille
Staje comme a ll′accetta
Tu es comme la hache
'E pacche 'int′a ll′acqua
Les paquets dans l’eau
'A zecca ch"e ponte
La tique qui pique
Je ′o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je 'o tengo e t"o...
Oui, je le garde et je te...
I–, I–, I think I lost some more
Je–, je–, je pense que j’ai perdu encore un peu
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je 'o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je ′o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne
Je 'o tengo e t"o dongo
Je le garde et je te le donne
Sì, je ′o tengo e t"o dongo
Oui, je le garde et je te le donne





Writer(s): Borut Viola


Attention! Feel free to leave feedback.