Lyrics and translation Baxter Dury - August

August

As hopeless
As I am
Got a lot of average stupid plans
Throw away the number
Leave us though I′m a free man

But outside
They don't get you
They don′t understand
Laughing at you
Outside
They don't get you
They don't understand
Laughing at you

Teardrops keep falling
Another month and all gets too much

As broken
As I am
You and I won′t never be the same

But outside
They don′t get you
They don't understand
Laughing at you
Outside
They don′t get you
They don't understand
Laughing at you

Teardrops keep falling
Another month and all gets too much

Août

Aussi désespéré
Que je suis
J'ai plein de plans stupides et moyens
Jette le numéro
Laisse-moi partir, même si je suis un homme libre

Mais dehors
Ils ne te comprennent pas
Ils ne comprennent pas
Ils se moquent de toi
Dehors
Ils ne te comprennent pas
Ils ne comprennent pas
Ils se moquent de toi

Les larmes continuent de tomber
Un autre mois et tout devient trop

Aussi brisé
Que je suis
Toi et moi, nous ne serons plus jamais les mêmes

Mais dehors
Ils ne te comprennent pas
Ils ne comprennent pas
Ils se moquent de toi
Dehors
Ils ne te comprennent pas
Ils ne comprennent pas
Ils se moquent de toi

Les larmes continuent de tomber
Un autre mois et tout devient trop