Lyrics and translation Baxter Dury - Isabel

Isabel

She's early for no reason
And she's dancing at angles
Yet another slim man's
Taking chances with another girl

She could be in her marigolds
Dancing on her patio
She's leaving it up
In another dreary disco time

Ah ah ah ah ah ah ah
Isabel's sleeping, isabel's sleeping
I think my mate slept with you
When you were in portugal
Isabel's sleeping, isabel's sleeping
I think my mate slept with you
When you were in portugal
Ah ah ah ah ah ah ah

She'd broken all her promises
And find another place to sleep
He's a little boy that never thought
About the consequence

She's like a letter bomb
Waiting for another man
Sitting on a fence
On another dreary disco time

Ah ah ah ah ah ah ah
Isabel's sleeping, isabel's sleeping
I think my mate slept with you
When you were in portugal
Isabel's sleeping, isabel's sleeping
I think my mate slept with you
When you were in portugal
Ah ah ah ah ah ah ah

Изабель

Ты рано пришла, сама не зная зачем
И танцуешь под странными углами
Очередной худосочный
Рискует с очередной девчонкой

Могла бы быть в своих садовых перчатках
Танцевать на своём патио
Ты оставляешь всё как есть
В очередном тоскливом диско-раю

А-а-а-а-а-а-а
Изабель спит, Изабель спит
Кажется, мой друг спал с тобой
Когда ты была в Португалии
Изабель спит, Изабель спит
Кажется, мой друг спал с тобой
Когда ты была в Португалии
А-а-а-а-а-а-а

Ты нарушила все свои обещания
И нашла другое место для сна
Он маленький мальчик, который никогда не думал
О последствиях

Ты как письмо со взрывчаткой
Ждёшь очередного мужчину
Сидишь на заборе
В очередном тоскливом диско-раю

А-а-а-а-а-а-а
Изабель спит, Изабель спит
Кажется, мой друг спал с тобой
Когда ты была в Португалии
Изабель спит, Изабель спит
Кажется, мой друг спал с тобой
Когда ты была в Португалии
А-а-а-а-а-а-а