Baxter Dury - Mungo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baxter Dury - Mungo




Mungo
Mungo
Hello Margo
Bonjour Margo
Please wake up
S'il te plaît, réveille-toi
Right now
Tout de suite
Don't you think I'm special?
Ne penses-tu pas que je suis spécial ?
I think I'm special
Je pense que je suis spécial
Hello Margo
Bonjour Margo
Please wake up
S'il te plaît, réveille-toi
And I've seen you swimming there
Et je t'ai vu nager là-bas
With your hair in the air
Avec tes cheveux au vent
All I'll ever do
Tout ce que je ferai jamais
Spit out the food
C'est cracher la nourriture
Hello Margo
Bonjour Margo
Please wake up
S'il te plaît, réveille-toi
And there's nothing here
Et il n'y a rien ici
And they're not alone
Et ils ne sont pas seuls
So please don't call
Alors s'il te plaît, n'appelle pas
(Please don't call me)
(S'il te plaît, ne m'appelle pas)
Cause there's nothing here
Parce qu'il n'y a rien ici
(Please don't call)
(S'il te plaît, ne m'appelle pas)
There are things we can talk about
Il y a des choses dont on peut parler
Right now
Tout de suite
No one really thinks
Personne ne pense vraiment
We've got a lot of chances
Que nous avons beaucoup de chances
But I am who I am
Mais je suis ce que je suis
And we wander off to the country
Et nous nous perdons à la campagne
Just us
Juste nous
Funny little house
Une drôle de petite maison
Funny little man
Un drôle de petit homme
But you got what you've got
Mais tu as ce que tu as
And there's nothing here
Et il n'y a rien ici
And they're not alone
Et ils ne sont pas seuls
So please don't call
Alors s'il te plaît, n'appelle pas
(Please don't call me)
(S'il te plaît, ne m'appelle pas)
Cause there's nothing here
Parce qu'il n'y a rien ici
(Please don't call)
(S'il te plaît, ne m'appelle pas)
And they're wandering over here
Et ils se promènent par ici
Cocktails in their hands
Des cocktails à la main
Nothing that I planned
Rien de ce que j'ai prévu
Telling me I'm wrong
Me disant que j'ai tort
But they all want a bit now
Mais ils veulent tous un peu maintenant
And there's nothing here
Et il n'y a rien ici
And they're not alone
Et ils ne sont pas seuls
So please don't call
Alors s'il te plaît, n'appelle pas
(Please don't call me)
(S'il te plaît, ne m'appelle pas)
Cause there's nothing here
Parce qu'il n'y a rien ici
(Please don't call)
(S'il te plaît, ne m'appelle pas)
Please don't call me
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Please, please,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Please don't call me
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Please, please,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Please don't call me
S'il te plaît, ne m'appelle pas





Writer(s): Baxter Dury, Madelaine Kate Hart, Ben Michael Gallagher


Attention! Feel free to leave feedback.