Lyrics and translation Baxter Dury - Petals

Petals

There's a house in Chiswick where she once lived
She loved to sit and give me a kiss
But she knows nothing wrong
Used to tell you more lies just to fill out my life
Punching through walls that was never right
But she knows nothing wrong

Do you remember when we were just younger
Chances fell like petals in the hotel floor
And everyone said

There's a house in Chiswick where you once lived
I love to tell you that I love to live
But you know there's nothing wrong

Wrapped in cheap linen and you danced all night
But you left me hanging for dear life
But you know there's nothing wrong

Do you remember when we were just younger
Chances fell like petals, hotel down in Brixton
Lovers go

There's a house in Chiswick where you once lived
I tried to break and give you everything
But you know there's nothing wrong

And I kiss and tell everything I can
But I don't really know if I'm a man
But you know there's nothing wrong

Do you remember when we were just younger
Chances fell like petals in a hotel in Brixton
Lovers go

Pétales

Il y a une maison à Chiswick où elle vivait autrefois
Elle aimait s'asseoir et me donner un baiser
Mais elle ne sait rien de mal
Elle avait l'habitude de te raconter plus de mensonges juste pour combler ma vie
Percer les murs, ce n'était jamais juste
Mais elle ne sait rien de mal

Tu te souviens quand on était plus jeunes ?
Les chances sont tombées comme des pétales sur le sol de l'hôtel
Et tout le monde disait

Il y a une maison à Chiswick où tu vivais autrefois
J'aime te dire que j'aime vivre
Mais tu sais qu'il n'y a rien de mal

Enveloppé dans du linge bon marché, tu as dansé toute la nuit
Mais tu m'as laissé en plan pour la vie
Mais tu sais qu'il n'y a rien de mal

Tu te souviens quand on était plus jeunes ?
Les chances sont tombées comme des pétales, l'hôtel en bas à Brixton
Les amoureux vont

Il y a une maison à Chiswick où tu vivais autrefois
J'ai essayé de rompre et de tout te donner
Mais tu sais qu'il n'y a rien de mal

Et je raconte tout ce que je peux
Mais je ne sais pas vraiment si je suis un homme
Mais tu sais qu'il n'y a rien de mal

Tu te souviens quand on était plus jeunes ?
Les chances sont tombées comme des pétales dans un hôtel à Brixton
Les amoureux vont