Lyrics and translation Baxter Dury - Picnic on the Edge
He's
another
slim
man
taking
chances
with
her
C'est
un
autre
homme
mince
qui
prend
des
risques
avec
toi
Dancing
right
angles,
order
on
circles
Danse
en
angles
droits,
ordonne
sur
des
cercles
Wrapped
in
cheap
linen
and
she's
crippled
with
hurt
Enveloppé
dans
du
lin
bon
marché
et
tu
es
brisée
de
chagrin
Posh
city
life,
causing
a
stir
La
vie
chic
de
la
ville,
cause
du
remue-ménage
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Broken
all
the
rules,
made
a
faux
pas
Brisé
toutes
les
règles,
fait
un
faux
pas
Taking
liberties
with
his
drunken
behaviour
Prendre
des
libertés
avec
son
comportement
ivre
Sitting
in
a
foxhole
having
a
kiss
and
a
cuddle
Assis
dans
un
trou
de
renard,
avoir
un
baiser
et
un
câlin
Immune
to
all
the
critics,
living
in
a
bubble
Immunisé
contre
tous
les
critiques,
vivant
dans
une
bulle
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Life
continues
on,
pleasant
intervals
La
vie
continue,
intervalles
agréables
Gets
really
angry,
smashes
up
the
walls
Devient
vraiment
en
colère,
brise
les
murs
She
calls
her
mummy,
he's
a
fucking
psycho
Tu
appelles
ta
maman,
c'est
un
putain
de
psycho
New
day
arrives,
reenact
the
cycle
Un
nouveau
jour
arrive,
rejoue
le
cycle
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Picnic
on
the
edge
Pique-nique
au
bord
du
gouffre
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh,
na
na
na
Ooh
Ooh
Rate the translation
1
Claire
2 Trellic
3 Isabel
4 Leak at the Disco
5 Afternoon
6 Happy Soup
7 Picnic on the Edge
8 Hotel in Brixton
9 The Sun
10 Trophies
2 Trellic
3 Isabel
4 Leak at the Disco
5 Afternoon
6 Happy Soup
7 Picnic on the Edge
8 Hotel in Brixton
9 The Sun
10 Trophies
Attention! Feel free to leave feedback.