Baxter Dury - Police - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baxter Dury - Police




Police
Police
Tah tah tah
Tah tah tah
Tah tah tah
Tah tah tah
When the footsteps stop
Quand les pas s'arrêtent
And they say "fuck you" now
Et qu'ils te disent "va te faire foutre" maintenant
And the ladies drop
Et les femmes tombent
And they say "fuck me now"
Et elles disent "baise-moi maintenant"
Did you call the police, again?
As-tu appelé la police, encore?
Was it your neighbour
Était-ce ton voisin
Trying to keep you out of trouble?
Essayer de te garder hors des ennuis?
Did you call the police, again?
As-tu appelé la police, encore?
Was it your boyfriend
Était-ce ton petit ami
Trying to keep you out of trouble?
Essayer de te garder hors des ennuis?
When the footsteps stop
Quand les pas s'arrêtent
And the ladies sass me now
Et que les femmes m'insultent maintenant
And the lady drops
Et la femme tombe
In this place forgotten town
Dans cette ville oubliée
Did you call the police, again?
As-tu appelé la police, encore?
Was it your boyfriend
Était-ce ton petit ami
Trying to keep you out of trouble?
Essayer de te garder hors des ennuis?
Did you call the police, again?
As-tu appelé la police, encore?
Was it your boyfriend
Était-ce ton petit ami
Trying to keep you out of trouble?
Essayer de te garder hors des ennuis?
"She′s just an angry neighbour
"Elle est juste une voisine en colère
She wants to fuck you now"
Elle veut te baiser maintenant"
"She's just an angry neighbour
"Elle est juste une voisine en colère
In this loveless town"
Dans cette ville sans amour"
Tah tah tah
Tah tah tah
Tah tah tah
Tah tah tah
Tah tah tah
Tah tah tah
Tah tah tah
Tah tah tah
Did you call the police, again?
As-tu appelé la police, encore?
Was it your boyfriend
Était-ce ton petit ami
Trying to keep you out of trouble?
Essayer de te garder hors des ennuis?
Did you call the police, again?
As-tu appelé la police, encore?
Was it your boyfriend
Était-ce ton petit ami
Trying to keep you out of trouble?
Essayer de te garder hors des ennuis?
"She′s just an angry neighbour
"Elle est juste une voisine en colère
She wants to fuck you now"
Elle veut te baiser maintenant"
"She's just an angry neighbour
"Elle est juste une voisine en colère
In this loveless town"
Dans cette ville sans amour"
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha
Hoolahaha





Writer(s): Dury Baxter, Debarre Fabienne Claire Cecile, Moore Michael


Attention! Feel free to leave feedback.