Lyrics and translation Baxter Dury - Slumlord

Slumlord

Taps always dripping
Sleeping in the daylight
Leaning out of windows
Slumlord laughing
No one's gonna say anything very nice

Charm dripping like fresh honey
I'm the milky bar kid
Soiled trousers
Shiny cheekbones like graveyards in the sun
Murder shoes
Dirty eyes sizing up

Taps always dripping
Sleeping in the daylight
Leaning out of windows
Slumlord laughing
No one's gonna say anything very nice

Unless you got nothing to say
Just don't say it
Sleepless angels have blessed us
And I'll shout you down in a slumlord way
Scary people
Saying silly shit

Taps always dripping
Sleeping in the daylight
Leaning out of windows
Slumlord laughing
No one's gonna say anything very nice

Shake it down
(Ha ha ha ha ha)
Shake it down
(Ha ha ha ha ha)
Shake it down
(Ha ha ha ha ha)
Shake it down

What you like about me?
What you like about me?
What you like about me?
What you like about me?
What you like about me?
What you like about me?
What you like about me?
What you like about me?

Taps always dripping
Sleeping in the daylight
Leaning out of windows
Slumlord's laughing
No one's gonna say anything very nice

Ho, ho
Ho, ho

Slumlord

Les robinets coulent toujours
Dormir en plein jour
Se pencher par les fenêtres
Le propriétaire louche rit
Personne ne va dire quelque chose de très gentil

Le charme coule comme du miel frais
Je suis le gosse de la barre chocolatée
Pantalons sales
Pommettes brillantes comme des cimetières au soleil
Chaussures du meurtre
Des yeux sales qui jaugent

Les robinets coulent toujours
Dormir en plein jour
Se pencher par les fenêtres
Le propriétaire louche rit
Personne ne va dire quelque chose de très gentil

Sauf si tu n'as rien à dire
Ne le dis pas
Des anges sans sommeil nous ont bénis
Et je te crierai dessus à la manière d'un propriétaire louche
Des gens effrayants
Qui disent des bêtises

Les robinets coulent toujours
Dormir en plein jour
Se pencher par les fenêtres
Le propriétaire louche rit
Personne ne va dire quelque chose de très gentil

Secoue-le
(Ha ha ha ha ha)
Secoue-le
(Ha ha ha ha ha)
Secoue-le
(Ha ha ha ha ha)
Secoue-le

Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?

Les robinets coulent toujours
Dormir en plein jour
Se pencher par les fenêtres
Le propriétaire louche rit
Personne ne va dire quelque chose de très gentil

Ho, ho
Ho, ho