Baxter Dury - Slumlord - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baxter Dury - Slumlord




Taps always dripping
Из кранов постоянно капает вода.
Sleeping in the daylight
Спать при свете дня
Leaning out of windows
Высовываясь из окон.
Slumlord laughing
Хозяин трущоб смеется
No one's gonna say anything very nice
Никто не скажет ничего хорошего.
Charm dripping like fresh honey
Очарование капает, как свежий мед.
I'm the milky bar kid
Я парень из молочного бара
Soiled trousers
Испачканные брюки
Shiny cheekbones like graveyards in the sun
Блестящие скулы, как кладбища на солнце.
Murder shoes
Туфли убийцы
Dirty eyes sizing up
Грязные глаза оценивающе смотрят вверх
Taps always dripping
Из кранов постоянно капает вода.
Sleeping in the daylight
Спать при свете дня
Leaning out of windows
Высовываясь из окон.
Slumlord laughing
Хозяин трущоб смеется
No one's gonna say anything very nice
Никто не скажет ничего хорошего.
Unless you got nothing to say
Если только тебе нечего сказать.
Just don't say it
Просто не говори этого.
Sleepless angels have blessed us
Бессонные Ангелы благословили нас.
And I'll shout you down in a slumlord way
И я прикрикну на тебя, как хозяин трущоб.
Scary people
Страшные люди
Saying silly shit
Говорю глупости.
Taps always dripping
Из кранов постоянно капает вода.
Sleeping in the daylight
Спать при свете дня
Leaning out of windows
Высовываясь из окон.
Slumlord laughing
Хозяин трущоб смеется
No one's gonna say anything very nice
Никто не скажет ничего хорошего.
Shake it down
Встряхнись!
(Ha ha ha ha ha)
(Ха-ха-ха-ха)
Shake it down
Встряхнись!
(Ha ha ha ha ha)
(Ха-ха-ха-ха)
Shake it down
Встряхнись!
(Ha ha ha ha ha)
(Ха-ха-ха-ха)
Shake it down
Встряхнись!
What you like about me?
Что тебе во мне нравится?
What you like about me?
Что тебе во мне нравится?
What you like about me?
Что тебе во мне нравится?
What you like about me?
Что тебе во мне нравится?
What you like about me?
Что тебе во мне нравится?
What you like about me?
Что тебе во мне нравится?
What you like about me?
Что тебе во мне нравится?
What you like about me?
Что тебе во мне нравится?
Taps always dripping
Из кранов постоянно капает вода.
Sleeping in the daylight
Спать при свете дня
Leaning out of windows
Высовываясь из окон.
Slumlord's laughing
Хозяин трущоб смеется
No one's gonna say anything very nice
Никто не скажет ничего хорошего.
Ho, ho
Хо-хо!
Ho, ho
Хо-хо!






Attention! Feel free to leave feedback.