Lyrics and translation Baxter Dury - Whispered

Whispered

I said something about growing young
Shopping for drinks in the afternoon
Hotels in town kisses in the lawn
We can share some private thoughts

But she whispered
But she whispered

Burn my letters and ditch my friends
Fasten my love with alluring chains

But she whispered
But she whispered

Somewhere sunlight shines all night
Faces of the people hanging for life
Eye balls bulge with fear and love
I stick my tongue into her mouth

But she whispered
But she whispered

I said something about growing young
Shopping for drinks in the afternoon

But she whispered
But she whispered

But she whispered
But she whispered

So you think you run away away
To somewhere I don′t know don't know
So you think you run away away
To somewhere I don′t know don't know

Chuchoté

J'ai dit quelque chose à propos de rajeunir
Faire des courses pour des boissons dans l'après-midi
Des hôtels en ville, des baisers dans la pelouse
On peut partager des pensées intimes

Mais elle a chuchoté
Mais elle a chuchoté

Brûle mes lettres et largue mes amis
Attache mon amour avec des chaînes séduisantes

Mais elle a chuchoté
Mais elle a chuchoté

Quelque part, le soleil brille toute la nuit
Les visages des gens qui se raccrochent à la vie
Les yeux exorbités de peur et d'amour
Je colle ma langue dans sa bouche

Mais elle a chuchoté
Mais elle a chuchoté

J'ai dit quelque chose à propos de rajeunir
Faire des courses pour des boissons dans l'après-midi

Mais elle a chuchoté
Mais elle a chuchoté

Mais elle a chuchoté
Mais elle a chuchoté

Alors tu penses t'enfuir, t'enfuir
Vers un endroit que je ne connais pas, que je ne connais pas
Alors tu penses t'enfuir, t'enfuir
Vers un endroit que je ne connais pas, que je ne connais pas