Baxter - On My Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baxter - On My Own




On My Own
Tout seul
? Something out of you
? Quelque chose en toi
I think it's you that i see
Je pense que c'est toi que je vois
I cannot continue if i'm not being seen
Je ne peux pas continuer si je ne suis pas vu
It's what i do
C'est ce que je fais
It's what i want to be formed
C'est ce que je veux être formé
It's what i was
C'est ce que j'étais
And what i've come to believe
Et ce que j'en suis venu à croire
It's taking me time to believe in this
Il me faut du temps pour y croire
I'm trying so hard to continue this
Je fais de mon mieux pour continuer ça
I'm giving it time so that i can see
Je lui donne du temps pour que je puisse voir
But i'm better off here on my own right now
Mais je suis mieux ici tout seul en ce moment
Wondering and trying hard to see where i am
Je me demande et j'essaie de voir je suis
I will have to do what's best for me
Je devrai faire ce qui est mieux pour moi
In spite of you
Malgré toi
Instead of anything else
Au lieu de quoi que ce soit d'autre
In spite of this
Malgré cela
Instead of staying around
Au lieu de rester dans les parages
It's taking me time to believe in this
Il me faut du temps pour y croire
I'm trying so hard to continue this
Je fais de mon mieux pour continuer ça
I'm giving it time so that i can see
Je lui donne du temps pour que je puisse voir
But i'm better off here on my own right now
Mais je suis mieux ici tout seul en ce moment
I gotta do something
Je dois faire quelque chose
I gotta be someone
Je dois être quelqu'un
I gotta do something
Je dois faire quelque chose
I gotta be someone
Je dois être quelqu'un
It's taking me time to believe in this
Il me faut du temps pour y croire
I'm trying so hard to continue this
Je fais de mon mieux pour continuer ça
I'm giving it time so that i can see
Je lui donne du temps pour que je puisse voir
But i'm better off here on my own right now
Mais je suis mieux ici tout seul en ce moment
It's taking me time to believe in this
Il me faut du temps pour y croire
I'm trying so hard to continue this
Je fais de mon mieux pour continuer ça
I'm giving it time so that i can see
Je lui donne du temps pour que je puisse voir
But i'm better off here on my own right now
Mais je suis mieux ici tout seul en ce moment
I gotta do something
Je dois faire quelque chose
I gotta be someone
Je dois être quelqu'un
I gotta do something and
Je dois faire quelque chose et
I gotta be someone
Je dois être quelqu'un





Writer(s): Herloefsson Carl-michael, Ramsby Nina Marie, Tillblad Richard Bo


Attention! Feel free to leave feedback.