Baxter - To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baxter - To You




To You
Pour Toi
The moment won't ever come, I ought to know that by now
Ce moment n'arrivera jamais, je devrais le savoir maintenant
How can i say this to you without any words?
Comment puis-je te dire ça sans aucun mot ?
I constantly repeat what my sense is about
Je répète constamment ce que je ressens
I need to pass this forward to you
J'ai besoin de te transmettre ça
To you
Pour toi
Cause your appearance makes me wanna stay right here
Parce que ton apparence me donne envie de rester ici
Makes me wanna stay right here
Me donne envie de rester ici
And not that its about
Et ce n'est pas que
I can't explain it too straight
Je ne peux pas trop l'expliquer
You are the one i had in my mind since then
Tu es celle à qui je pense depuis
I need to pass this forward to you
J'ai besoin de te transmettre ça
I don't dare to know what you have in mind
Je n'ose pas savoir ce que tu penses
You just don't seem to come out
Tu ne sembles pas vouloir te montrer
I do really have to say this to you
Je dois vraiment te dire ça
You just don't seem to come out
Tu ne sembles pas vouloir te montrer
And even if you notice everything i do
Et même si tu remarques tout ce que je fais
And even if you want to do what i want to
Et même si tu veux faire ce que je veux
It seems to me that you are tied up with something
J'ai l'impression que tu es liée à quelque chose
I need to pass this forward to you
J'ai besoin de te transmettre ça
To you
Pour toi
To you
Pour toi
The moment wont ever come, I ought to know that by now
Ce moment n'arrivera jamais, je devrais le savoir maintenant
How can i say this to you without any words?
Comment puis-je te dire ça sans aucun mot ?
I constantly repeat what my sense is about
Je répète constamment ce que je ressens
I need to pass this forward to you
J'ai besoin de te transmettre ça
I don't dare to know what you have in mind
Je n'ose pas savoir ce que tu penses
You just don't seem to come out
Tu ne sembles pas vouloir te montrer
I do really have to say this to you
Je dois vraiment te dire ça
You just don't seem to come out
Tu ne sembles pas vouloir te montrer
I don't dare to know what you have in mind
Je n'ose pas savoir ce que tu penses
You just don't seem to come out
Tu ne sembles pas vouloir te montrer
I do really have to say this to you
Je dois vraiment te dire ça
You just don't seem to come out
Tu ne sembles pas vouloir te montrer





Writer(s): HERLOEFSSON CARL-MICHAEL, RAMSBY NINA MARIE, TILLBLAD RICHARD BO


Attention! Feel free to leave feedback.