Lyrics and translation Bay City Rollers - Because I Love You

Because I Love You

When you close your eyes
Will you think of me and cry
Because I love you
Then it won′t be long
Till I come to see you again
And I know that you are in my heart
Doesn't matter where I go
You′ll always be there
And it happened when at first we said hello
If in time without a reason you want to know
When I'm playin' my guitar I think about you
Don′t give up
If I′m not always around to show
That if you were not to wait for me
There's nowhere I can go
There will never be
Anyone to look at me the way that you do
Seeing through your eyes
All the good things that happen to me
And don′t you worry if I turn away
It will only have to wait until the next time
When I come back to the love you save for me
When you close your eyes
Will you think of me and cry'
Because I love you
And it happened when at first we said hello
When first we said hello

Parce que je t'aime

Quand tu fermes les yeux
Penser as-tu de moi et pleures-tu
Parce que je t’aime
Alors ce ne sera pas long
Jusqu'à ce que je vienne te voir à nouveau
Et je sais que tu es dans mon cœur
Peu importe où je vais
Tu seras toujours là
Et c'est arrivé quand au début nous avons dit bonjour
Si dans le temps sans raison tu veux savoir
Quand je joue de ma guitare je pense à toi
Ne renonce pas
Si je ne suis pas toujours là pour te montrer
Que si tu ne devais pas m'attendre
Je ne peux aller nulle part
Il n'y en aura jamais
Personne pour me regarder comme tu le fais
Voir à travers tes yeux
Toutes les bonnes choses qui m'arrivent
Et ne t'inquiète pas si je me détourne
Il faudra seulement attendre la prochaine fois
Quand je reviendrai vers l'amour que tu me gardes
Quand tu fermes les yeux
Penser as-tu de moi et pleures-tu ?
Parce que je t’aime
Et c'est arrivé quand au début nous avons dit bonjour
Quand d’abord nous avons dit bonjour