Lyrics and translation Bay City Rollers - Bringing Back the Good Times

Bringing Back the Good Times

Singing sha la la la la la
Shoo be doo aye
We′re just bringing back the good times
Making our music our very own way
Just brining back the good times
Listen to the music
Sounds of yesterday
Sing a song with us
Come along with us now
As we're making our music and rocking along
Nobody asks us if it′s right or wrong
Cause we're just glad to be
Doing what has to be done
Bringing back the good times.
Woh oh
Bringing back the good times
We're playing our music and laying that beat
Just brining back the good times
Music that makes you get on your feet
Just bringing back the good times
Everbody′s dancing,
Out there on the floor
Now you gotta chance
Now you gotta dance on
As we′re making our music and rocking along
Nobody asks us if it's right or wrong
Cause we′re just glad to be
Doing what has to be done
Bringing back the good times.
Woh oh
Bringing back the good times
Playing music that tells you to clap your hands
Just bringin back the good times
Music that everyone understands
Just bringing back the good times
We want you to be happy
And dance the night away
You get the chance of the Shang A Lang if you try
As we're making our music and rocking along
Nobody asks us if it′s right or wrong
Cause we're just glad to be
Doing what has to be done
Bringing back the good times.
Woh oh
Bringing back the good times
Bringing back the good times.
Woh Oh

Le retour des bons moments

Chantant sha la la la la la
Shoo be doo aye
On ramène juste les bons moments
Faisant de notre musique notre propre façon
On ramène juste les bons moments
Écoute la musique
Les sons d'hier
Chante une chanson avec nous
Viens avec nous maintenant
Alors qu'on fait notre musique et qu'on balance
Personne ne nous demande si c'est bien ou mal
Parce qu'on est juste heureux d'être
En train de faire ce qui doit être fait
Ramener les bons moments.
Woh oh
Ramener les bons moments
On joue notre musique et on pose ce beat
On ramène juste les bons moments
La musique qui te fait te lever
On ramène juste les bons moments
Tout le monde danse,
Là-bas sur la piste
Maintenant tu as une chance
Maintenant tu dois danser
Alors qu'on fait notre musique et qu'on balance
Personne ne nous demande si c'est bien ou mal
Parce qu'on est juste heureux d'être
En train de faire ce qui doit être fait
Ramener les bons moments.
Woh oh
Ramener les bons moments
Jouer de la musique qui te dit de taper des mains
On ramène juste les bons moments
La musique que tout le monde comprend
On ramène juste les bons moments
On veut que tu sois heureuse
Et que tu danses toute la nuit
Tu as la chance de Shang A Lang si tu essaies
Alors qu'on fait notre musique et qu'on balance
Personne ne nous demande si c'est bien ou mal
Parce qu'on est juste heureux d'être
En train de faire ce qui doit être fait
Ramener les bons moments.
Woh oh
Ramener les bons moments
Ramener les bons moments.
Woh Oh