Lyrics and translation Bay City Rollers - Bye Bye Barbara

Bye Bye Barbara

Barbara was a good girl, uh-huh
Get you in the mood, girl, uh-huh
Now that you′ve gone away
I've got so much to say
Bye bye, Barbara
I′m gonna kiss you now
Tell you I'll miss you now
Bye bye, Barbara
We knew it couldn't last
But now the time has past
Bye bye, Barbara
You′ve got to disappear
Gone for another year
Bye bye, Barbara
Barbara, burn me up
Barbara, turn me on
Barbara was a good girl, uh-huh
She was so pretty, uh
Ain′t it a pity, uh
Barbara was a good girl, uh-huh
Get you in the mood, girl uh-huh
How can we meet again
Have a repeat again
Bye bye, Barbara
I don't know whether we′ll
Get it together now
Bye bye, Barbara
Now that we've broken up
You know that I′m chokin' up
Bye bye, Barbara
I think of how you cared
And of the things we shared
Bye bye, Barbara
Barbara, burn me up
Barbara, turn me on
Barbara was a good girl, uh-huh
She was so pretty, uh
Ain′t it a pity, uh
Barbara was a good girl, uh-huh
Get you in the mood, girl uh-huh
Barbara was a good girl, uh-huh
Get you in the mood, girl uh-huh
How can we meet again
Have a repeat again
Bye bye, Barbara
I don't know whether we'll
Get it together now
Bye bye, Barbara
Now that we′ve broken up
You know that I′m chokin' up
Bye bye, Barbara
I think of how you cared
And of the things we shared
Bye bye, Barbara

Bye Bye Barbara

Barbara était une bonne fille, hein-hein
Tu sais m'exciter, ma fille, hein-hein
Maintenant que tu es partie
J'ai tant de choses à te dire
Bye bye, Barbara
Je vais t'embrasser tout de suite
Te dire que tu me manqueras tout de suite
Bye bye, Barbara
Nous savions que cela ne pouvait pas durer
Mais maintenant, le temps est passé
Bye bye, Barbara
Tu dois disparaître
Partie pour une autre année
Bye bye, Barbara
Barbara, enflamme-moi
Barbara, excite-moi
Barbara était une bonne fille, hein-hein
Elle était si jolie, hein
N'est-ce pas dommage, hein
Barbara était une bonne fille, hein-hein
Tu sais m'exciter, ma fille, hein-hein
Comment pouvons-nous nous revoir
Refaire la même chose
Bye bye, Barbara
Je ne sais pas si nous allons
Retrouver notre complicité
Bye bye, Barbara
Maintenant que nous avons rompu
Tu sais que je suis bouleversé
Bye bye, Barbara
Je pense à tes attentions
Et aux moments que nous avons partagés
Bye bye, Barbara
Barbara, enflamme-moi
Barbara, excite-moi
Barbara était une bonne fille, hein-hein
Elle était si jolie, hein
N'est-ce pas dommage, hein
Barbara était une bonne fille, hein-hein
Tu sais m'exciter, ma fille, hein-hein
Barbara était une bonne fille, hein-hein
Tu sais m'exciter, ma fille, hein-hein
Comment pouvons-nous nous revoir
Refaire la même chose
Bye bye, Barbara
Je ne sais pas si nous allons
Retrouver notre complicité
Bye bye, Barbara
Maintenant que nous avons rompu
Tu sais que je suis bouleversé
Bye bye, Barbara
Je pense à tes attentions
Et aux moments que nous avons partagés
Bye bye, Barbara