Lyrics and translation Bay City Rollers - Dance, Dance, Dance

Dance, Dance, Dance

Yea we′ve been strangers living in a wonderland
Seems you've been busy building castles in the sand
I heard the word you said inside my loving bed
And I′ve seen the scars I left inside your loving head
Oh, Oh, let it be
Inside my head I'm not the one you see

I gotta dance, dance, dance
Gotta get on up, gotta get on down
Dance, dance, dance
Gotta make 'em laugh, gotta make ′em frown
Dance, dance, dance,
Dance, dance, dance
And if you think you can make it just remember to beware
That all in love is fair

The situation vacant now has got the blues
The obituary column′s making front page news
Infatuation's got the better of you
And if you wanna know then what you gotta do
Is oh, oh save your soul
Inside my head I′m not the one you know

I gotta dance, dance, dance
Gotta get on up, gotta get on down
Dance, dance, dance
Gotta make 'em laugh, gotta make ′em frown
Dance, dance, dance,
Dance, dance, dance
And if you think you can make it just remember to beware

Oh, oh, save your soul
Inside my head I'm not the one you know

I gotta dance, dance, dance
Gotta get on up, gotta get on down
Dance, dance, dance
Gotta make ′em laugh, gotta make 'em frown
Dance, dance, dance,
Dance, dance, dance
And if you think you can make it just remember to beware
That all in love is fair

Danse, danse, danse

Ouais, on était des étrangers vivant dans un pays des merveilles
On dirait que tu as été occupé à construire des châteaux de sable
J'ai entendu les mots que tu as dits dans mon lit d'amour
Et j'ai vu les cicatrices que j'ai laissées dans ta tête d'amour
Oh, oh, laisse faire
Dans ma tête, je ne suis pas celui que tu vois

Je dois danser, danser, danser
Je dois monter, je dois descendre
Danser, danser, danser
Je dois les faire rire, je dois les faire froncer les sourcils
Danser, danser, danser,
Danser, danser, danser
Et si tu penses que tu peux y arriver, souviens-toi juste de faire attention
Que tout est permis en amour

La situation vacante a maintenant le blues
La rubrique nécrologique fait la une des journaux
L'infatuation a pris le dessus sur toi
Et si tu veux savoir quoi faire
C'est oh, oh, sauve ton âme
Dans ma tête, je ne suis pas celui que tu connais

Je dois danser, danser, danser
Je dois monter, je dois descendre
Danser, danser, danser
Je dois les faire rire, je dois les faire froncer les sourcils
Danser, danser, danser,
Danser, danser, danser
Et si tu penses que tu peux y arriver, souviens-toi juste de faire attention

Oh, oh, sauve ton âme
Dans ma tête, je ne suis pas celui que tu connais

Je dois danser, danser, danser
Je dois monter, je dois descendre
Danser, danser, danser
Je dois les faire rire, je dois les faire froncer les sourcils
Danser, danser, danser,
Danser, danser, danser
Et si tu penses que tu peux y arriver, souviens-toi juste de faire attention
Que tout est permis en amour