Bay City Rollers - It's for You - translation of the lyrics into French

It's for You - Bay City Rollerstranslation in French




It's for You
C'est pour toi
It′s the way that you share your love with me, girl
C'est la façon dont tu me donnes ton amour, ma fille
The little things you say
Les petites choses que tu dis
And it's the way that you smile when I see you smile
Et c'est la façon dont tu souris quand je te vois sourire
I need you more each day
J'ai de plus en plus besoin de toi chaque jour
And if the words I say are lost in time (then you will find)
Et si les mots que je dis sont perdus dans le temps (alors tu trouveras)
My love for you, girl, will always be there
Mon amour pour toi, ma fille, sera toujours
It′s for you (la la la) just for you (la la la)
C'est pour toi (la la la) juste pour toi (la la la)
Oh, I do (la la la) yes, I do (la la la) love you
Oh, je le fais (la la la) oui, je le fais (la la la) je t'aime
When ever I'm by your side my love I can't hide
Quand je suis à tes côtés mon amour je ne peux pas le cacher
You′re all life is to me
Tu es toute ma vie
And if my love ever died the rivers run dry
Et si mon amour mourait un jour, les rivières s'assécheraient
How could it ever be
Comment cela pourrait-il arriver
And if the words I say are lost in time (then you will find)
Et si les mots que je dis sont perdus dans le temps (alors tu trouveras)
My love for you, girl, will always be there
Mon amour pour toi, ma fille, sera toujours
It′s for you (la la la) just for you (la la la)
C'est pour toi (la la la) juste pour toi (la la la)
Oh, I do (la la la) yes, I do (la la la) love you
Oh, je le fais (la la la) oui, je le fais (la la la) je t'aime
It's for you (la la la) just for you (la la la)
C'est pour toi (la la la) juste pour toi (la la la)
Oh, I do (la la la) yes, I do (la la la)
Oh, je le fais (la la la) oui, je le fais (la la la)
It′s for you (la la la) just for you (la la la)
C'est pour toi (la la la) juste pour toi (la la la)
Oh, I do (la la la).
Oh, je le fais (la la la).





Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Bay City Rollers - Original Album Classics
Album
Original Album Classics
date of release
01-04-2013

1 You're a Woman
2 She'll Be Crying Over You
3 It's for You
4 Hey C.B.
5 Bye Bye Barbara
6 Rock 'N Roller
7 I Only Wanna Dance With You
8 Don't Stop the Music
9 Maybe I'm a Fool to Love You
10 Yesterday's Hero
11 Money Honey
12 Rock 'n Roll Love Letter
13 Summerlove Sensation
14 Saturday Night
15 Bye Bye Baby
16 When Will You Be Mine?
17 Maryanne
18 Ain't It Strange
19 Don't Let The Music Die
20 Wouldn't You Like It
21 It's a Game
22 Shanghai'd In Love
23 Derek's End Piece
24 There Goes My Baby
25 You Made Me Believe In Magic
26 Shang-a-Lang
27 Remember (Sha La La La)
28 Keep on Dancing
29 Give a Little Love
30 I Only Wanna Be with You
31 Dedication
32 La Belle Jeane
33 Let's Pretend
34 The Bump
35 Let's Go
36 All Of Me Loves All Of You
37 Bringing Back the Good Times
38 Too Young to Rock and Roll
39 Don't Worry Baby
40 Keep On Dancing - Single Version
41 Love Is
42 Rock And Roll Honeymoon
43 My Lisa
44 Eagles Fly
45 Lovely to See You
46 Here Comes That Feeling Again
47 Write a Letter
48 Dance, Dance, Dance
49 Inside A Broken Dream
50 Sweet Virginia
51 Love Fever
52 The Way I Feel Tonight
53 Love Power
54 Mama Li
55 Love Me Like I Love You
56 Rebel Rebel
57 Jenny Gotta Dance
58 Please Stay
59 Just A Little Love
60 Be My Baby
61 Angel Angel
62 Give It To Me Now
63 The Disco Kid
64 Hey, Beautiful Dreamer
65 My Teenage Heart
66 Marlena
67 Once Upon A Star
68 Angel Baby
69 I'd Do It Again (Previously Unreleased)
70 The Pie (When I Say I Love You)
71 Are You Ready for That Rock & Roll
72 Alright

Attention! Feel free to leave feedback.