Lyrics and translation Bay City Rollers - Lay Your Love On the Line
I
ain′t
gonna
crash,
I
ain't
gonna
burn
Я
не
разобьюсь,
я
не
сгорю.
I
ain′t
gonna
lose
out
a
second
this
time
На
этот
раз
я
не
упущу
ни
секунды.
Taking
it
high
leaving
it
low
Беря
высоко,
оставляя
низко.
Make
it
the
fast
lane
I'm
taking
this
time
Сделай
это
по
скоростной
полосе,
которую
я
выберу
на
этот
раз.
Friends
and
lovers
soon
discover
Друзья
и
любовники
вскоре
узнают
об
этом
It's
a
fact
of
time
Это
факт
времени.
That
no
matter
what
your
strata
Это
не
имеет
значения,
какие
у
тебя
страты.
What
was
yours
is
mine
То,
что
было
твоим,
теперь
мое.
For
putting
your
love
on
the
line
За
то
что
поставил
на
карту
свою
любовь
I
ain′t
gonna
scream
ain′t
gonna
lose
Я
не
буду
кричать
Не
буду
проигрывать
All
this
tension
is
driving
me
high
Все
это
напряжение
сводит
меня
с
ума.
Taking
a
crash
I'm
gonna
win
Потерпев
крушение,
я
выиграю.
I′m
gonna
lose
her
I'll
never
say
die
Я
потеряю
ее
я
никогда
не
скажу
умри
Hear
me,
see
me
Услышь
меня,
увидь
меня.
Watch
me
feel
me
leave
the
rest
behind
Смотри
на
меня,
чувствуй
меня,
оставь
все
остальное
позади.
Trust
no
body
know
what′s
mine
Не
доверяй
ни
одному
телу,
знай,
что
принадлежит
мне.
I
will
break
your
mind
Я
Сломаю
твой
разум.
Now
carry
your
love
on
the
line
Теперь
неси
свою
любовь
на
кону.
You
can't
take
your
loving
on
time
Ты
не
можешь
принять
свою
любовь
вовремя.
Carry
your
love
on
the
line
Неси
свою
любовь
на
кону.
Take
all
my
chances
this
time
На
этот
раз
я
использую
все
свои
шансы.
Carry
your
love
on
the
line
Неси
свою
любовь
на
кону.
I′m
gonna
lose,
you're
gonna
find
Я
проиграю,
а
ты
найдешь.
I'm
gonna
break
out
this
passion
of
crime
Я
собираюсь
вырваться
из
этой
преступной
страсти.
Walking
the
line,
walking
the
line
Иду
по
черте,
иду
по
черте.
And
what
was
once
yours
will
be
mine
И
то,
что
когда-то
было
твоим,
станет
моим.
Hear
me,
see
me
Услышь
меня,
увидь
меня.
Watch
me
feel
me
leave
the
rest
behind
Смотри
на
меня,
чувствуй
меня,
оставь
все
остальное
позади.
And
no
matter
what
your
strength
И
не
важно,
какая
у
тебя
сила.
I
won′t
hide
this
time
На
этот
раз
я
не
буду
прятаться.
If
you
lay
your
love
on
the
line
Если
ты
поставишь
на
карту
свою
любовь
...
Now
can′t
lay
your
love
on
the
line
Теперь
ты
не
можешь
поставить
свою
любовь
на
карту
Can't
take
your
love
out
of
time
Я
не
могу
забрать
твою
любовь
из
времени.
Carry
your
love
on
the
line
Неси
свою
любовь
на
кону.
Take
all
my
chances
this
time
На
этот
раз
я
использую
все
свои
шансы.
Now
carry
your
love
on
the
line
Теперь
неси
свою
любовь
на
кону.
Can′t
take
you
love
out
of
time
Я
не
могу
забрать
твою
любовь
из
времени
Carry
your
love
on
the
line
Неси
свою
любовь
на
кону.
Carry
your
love
on
the
line
Неси
свою
любовь
на
кону.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Faulkner
Album
Ricochet
date of release
01-04-1981
Attention! Feel free to leave feedback.