Bay City Rollers - Maryanne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bay City Rollers - Maryanne




Maryanne
Maryanne
Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba,
Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba,
Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba,
Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba,
Aah, Aah, Aah, Aah.
Aah, Aah, Aah, Aah.
Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba
Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba
Oh Oh Maryanne,
Oh Oh Maryanne,
Those summer days
Ces journées d'été
When you were mine,
tu étais mienne,
Woh oh Maryanne,
Woh oh Maryanne,
Those summer days
Ces journées d'été
When love was blind,
l'amour était aveugle,
Do you remember when,
Te souviens-tu de quand,
We said our love would never die,
Nous avons dit que notre amour ne mourrait jamais,
Oh my Maryanne,
Oh ma Maryanne,
Did we have to say goodbye
Fallait-il vraiment se dire au revoir ?
BRIDGE
BRIDGE
How I wish that I
Comme je souhaiterais pouvoir
Could love you Maryanne,
T'aimer Maryanne,
But what good would wishing do me,
Mais à quoi bon souhaiter, alors que
When you′re with him,
Tu es avec lui,
You're my life, my everything.
Tu es ma vie, mon tout.
Oh Oh Maryanne,
Oh Oh Maryanne,
There′s a world
Il y a un monde
That we could share,
Que nous pourrions partager,
Woh oh Maryanne,
Woh oh Maryanne,
Take my hand
Prends ma main,
I'll lead you there,
Je te guiderai,
BREAK
BREAK
Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba,
Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba,
Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba,
Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba,
Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba,
Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba,
Aah
Aah
Oh Oh Maryanne,
Oh Oh Maryanne,
Those endless days
Ces jours sans fin
When you were mine,
tu étais mienne,
Woh oh Maryanne,
Woh oh Maryanne,
We were so young
Nous étions si jeunes
And love was blind;
Et l'amour était aveugle ;
Do you remember when,
Te souviens-tu de quand,
We said our love
Nous avons dit que notre amour
Would never die,
Ne mourrait jamais,
Did we have to say goodbye
Avons-nous vraiment nous dire au revoir
Oh Oh Maryanne,
Oh Oh Maryanne,
There's a world
Il y a un monde
That we could share,.
Que nous pourrions partager ,
(Fade)
(Fade)





Writer(s): Doug Flett, Guy Fletcher


Attention! Feel free to leave feedback.