Bay City Rollers - Maybe I'm a Fool to Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bay City Rollers - Maybe I'm a Fool to Love You




Maybe I'm a Fool to Love You
Maybe I'm a Fool to Love You
Maybe I′m a fool to love you
Peut-être que je suis un fou de t'aimer
Baby I'm a fool to need you
Bébé je suis un fou d'avoir besoin de toi
Maybe I′m a fool to love you
Peut-être que je suis un fou de t'aimer
Baby I'm a fool to want you
Bébé je suis un fou de te vouloir
If love is just a game, for fools to play
Si l'amour n'est qu'un jeu, auquel les fous jouent
Then in the end, love will be mine
Alors à la fin, l'amour sera mien
My heart will shine
Mon cœur brillera
I am just a clown, who wears a painted face to hide a frown
Je ne suis qu'un clown, qui porte un visage peint pour cacher un chagrin
Baby please don't bring me down
Bébé s'il te plaît ne me rabaisse pas
I know that
Je sais que
Maybe I′m a fool to think you really care
Peut-être que je suis un fou de penser que tu fais vraiment attention
Maybe I′m a fool to think you always will be there
Peut-être que je suis un fou de penser que tu seras toujours
I told you that I love you so
Je t'ai dit que je t'aimais
Cause I thought you might like to know
Parce que je pensais que tu aimerais le savoir
Maybe I'm a fool to love you, but I do
Peut-être que je suis un fou de t'aimer, mais je le fais
Maybe I′m a fool to love you
Peut-être que je suis un fou de t'aimer
Baby I'm a fool to need you
Bébé je suis un fou d'avoir besoin de toi
Maybe I′m a fool to love you
Peut-être que je suis un fou de t'aimer
Baby I'm a fool to want you
Bébé je suis un fou de te vouloir
If dreams are what they say
Si les rêves sont ce qu'ils disent
Just nothing more than wishing
Rien de plus que des souhaits
Then one day you will be mine
Alors un jour tu seras à moi
My heart will shine
Mon cœur brillera
I′m just a clown, when the circus leaves I'll still be round
Je ne suis qu'un clown, quand le cirque partira je serai toujours
Knocking on your door
Frappant à votre porte
Can I love you any more
Puis-je t'aimer encore plus ?
Maybe I'm a fool to think you really care
Peut-être que je suis un fou de penser que tu fais vraiment attention
Maybe I′m a fool to think you always will be there
Peut-être que je suis un fou de penser que tu seras toujours
I told you that I love you so
Je t'ai dit que je t'aimais
Cause I thought you might like to know
Parce que je pensais que tu aimerais le savoir
Maybe I′m a fool to love you, but I do
Peut-être que je suis un fou de t'aimer, mais je le fais
Maybe I'm a fool to think you really care
Peut-être que je suis un fou de penser que tu fais vraiment attention
Maybe I′m a fool to think you always will be there
Peut-être que je suis un fou de penser que tu seras toujours
I told you that I love you so
Je t'ai dit que je t'aimais
Cause I thought you might like to know
Parce que je pensais que tu aimerais le savoir
Maybe I'm a fool to love you, but I do
Peut-être que je suis un fou de t'aimer, mais je le fais
Maybe I′m a fool to love you
Peut-être que je suis un fou de t'aimer
Baby I'm a fool to need you
Bébé je suis un fou d'avoir besoin de toi
Maybe I′m a fool to love you
Peut-être que je suis un fou de t'aimer
Baby I'm a fool to want you
Bébé je suis un fou de te vouloir
Maybe I'm a fool to love you, but I do
Peut-être que je suis un fou de t'aimer, mais je le fais





Writer(s): ERIC FAULKNER, STUART WOODS


Attention! Feel free to leave feedback.