Lyrics and translation Bay City Rollers - No Doubt About It

No Doubt About It

I don′t know what it is about you
There's something special in your way
Yeah every time that I′m around you
I feel it when you're there
I fell it anywhere in the world that you are
Where we're hanging so low
Yes there′s no
(No doubt)
No doubt about it
Yes there′s no
(No)
(No doubt in my mind)
Yes there's no
(No doubt)
No doubt about it
Yes there′s no
(No)
(No doubt in my mind)
Baby this time
(No doubt about it)
(No doubt in my mind)
I've been around so many lovers
So many faces in my time
You′ve got that something I ain't had yet
If you want me I will say
If it′s right then I'll say
Never had love so fine
(No doubt about it this time)
Say what is yours will be mine
(No doubt about in my mind)
Yes there's no doubt
(No doubt)
No doubt about it
Yes there′s no
(No doubt in my mind)
Yes there′s no (no doubt)
(No doubt about it)
Yeah there's no
(No doubt in my mind)
Maybe this time
No,
(No doubt about it)
No doubt about it
Yeah there′s no, no doubt in my mind
'Cause there′s no
(No doubt about it)
No doubt about it
'Cause there′s no doubt in my mind
No doubt about it
No doubt in my mind
(No doubt in my mind)
(No doubt in my mind)
(No doubt in my mind)

Pas de doute à ce sujet

Je ne sais pas ce que c'est chez toi
Il y a quelque chose de spécial dans ta façon d'être
Ouais, chaque fois que je suis près de toi
Je le sens quand tu es là
Je le sens partout dans le monde où tu es
Où nous sommes si bas
Oui, il n'y a pas
(Pas de doute)
Pas de doute à ce sujet
Oui, il n'y a pas
(Non)
(Pas de doute dans mon esprit)
Oui, il n'y a pas
(Pas de doute)
Pas de doute à ce sujet
Oui, il n'y a pas
(Non)
(Pas de doute dans mon esprit)
Chérie, cette fois
(Pas de doute à ce sujet)
(Pas de doute dans mon esprit)
J'ai connu tellement d'amoureux
Tant de visages dans ma vie
Tu as ce petit quelque chose que je n'ai jamais eu
Si tu me veux, je dirai
Si c'est juste, je dirai
Jamais eu un amour si beau
(Pas de doute à ce sujet cette fois)
Dis ce qui est tien sera mien
(Pas de doute dans mon esprit)
Oui, il n'y a pas de doute
(Pas de doute)
Pas de doute à ce sujet
Oui, il n'y a pas
(Pas de doute dans mon esprit)
Oui, il n'y a pas (pas de doute)
(Pas de doute à ce sujet)
Ouais, il n'y a pas
(Pas de doute dans mon esprit)
Peut-être cette fois
Non,
(Pas de doute à ce sujet)
Pas de doute à ce sujet
Ouais, il n'y a pas, pas de doute dans mon esprit
Parce qu'il n'y a pas
(Pas de doute à ce sujet)
Pas de doute à ce sujet
Parce qu'il n'y a pas de doute dans mon esprit
Pas de doute à ce sujet
Pas de doute dans mon esprit
(Pas de doute dans mon esprit)
(Pas de doute dans mon esprit)
(Pas de doute dans mon esprit)