Bay City Rollers - Saturday Night (Les McKeown Version) - translation of the lyrics into French
Bay City Rollers Saturday Night (Les McKeown Version)

Bay City Rollers - Saturday Night (Les McKeown Version)

Lyrics and translation Bay City Rollers - Saturday Night (Les McKeown Version)




Saturday Night (Les McKeown Version)
Samedi soir (Version Les McKeown)
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
Gonna keep on dancin' to the rock and roll
Je vais continuer à danser au rythme du rock and roll
On Saturday night, Saturday night
Le samedi soir, samedi soir
Dancin' to the rhythm in our heart and soul
Danser au rythme de notre cœur et de notre âme
On Saturday night, Saturday night
Le samedi soir, samedi soir
I-I-I-I just can't wait
J-J-J-J'ai juste hâte
I-I-I-I gotta date
J-J-J-J'ai un rendez-vous
At the good ol' rock and roll
Au bon vieux rock and roll
Folk show, I've gotta go
Spectacle folklorique, je dois y aller
Saturday night, Saturday night
Samedi soir, samedi soir
Gonna rock it up, roll it up
Je vais le faire vibrer, le faire tourner
Do it all, have a ball
Tout faire, s'amuser
Saturday night, Saturday night
Samedi soir, samedi soir
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Samedi soir
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Samedi soir
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Samedi soir
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
Gonna dance with my baby till the night is through
Je vais danser avec ma chérie jusqu'à ce que la nuit soit finie
On Saturday night, Saturday night
Le samedi soir, samedi soir
Tell her all the little things I'm gonna do
Lui dire toutes les petites choses que je vais faire
On Saturday night, Saturday night
Le samedi soir, samedi soir
I-I-I-I love her so
J-J-J-J'aime tellement
I-I-I-I'm gonna let her know
J-J-J-J'ai l'intention de le lui faire savoir
At the good ol' rock and roll
Au bon vieux rock and roll
Folk show, I've gotta go
Spectacle folklorique, je dois y aller
Saturday night, Saturday night
Samedi soir, samedi soir
Gonna rock it up, roll it up
Je vais le faire vibrer, le faire tourner
Do it all, have a ball
Tout faire, s'amuser
Saturday night, Saturday night
Samedi soir, samedi soir
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Samedi soir
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Samedi soir
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Samedi soir
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-A-T-U-R-D-A-Y night
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Samedi soir
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Samedi soir
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Samedi soir
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Samedi soir
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Samedi soir
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Samedi soir




Writer(s): Phil Coulter, Bill Martin
Bay City Rollers - Anthology ('71-'81)
Album
Anthology ('71-'81)
date of release
07-04-2017

1 You're a Woman
2 She'll Be Crying Over You
3 Jenny
4 It's for You
5 Hey C.B.
6 Bye Bye Barbara
7 Because I Love You
8 Rock 'N Roller
9 I Only Wanna Dance With You
10 Don't Stop the Music
11 Yesterday's Hero
12 Money Honey
13 Rock 'n Roll Love Letter
14 Summerlove Sensation
15 Saturday Night (Nobby Clark UK Single Version)
16 Where Will I Be Now (Alternate Vocal)
17 Wouldn't You Like It? (1972 Version)
18 Remember (UK Single Version)
19 Hello & Welcome Home
20 Bye Bye Baby
21 Ain't It Strange
22 Maryanne
23 It's a Game
24 Wouldn't You Like It
25 Saturday Night (Les McKeown Version)
26 Ride
27 Elevator
28 No Doubt About It
29 Set the Fashion
30 Stoned Houses #2
31 Yesterday's Hero - U.S. Version
32 Washington's Birthday
33 Turn On the Radio
34 Dedication - Les McKeown Version
35 You Made Me Believe In Magic
36 Shang-a-Lang
37 Playing In a Rock and Roll Band
38 Keep on Dancing
39 I Only Wanna Be with You
40 Another Rainy Day In New York City
41 Let's Pretend
42 Let's Go
43 The Bump
44 All Of Me Loves All Of You
45 Bringing Back the Good Times
46 Too Young to Rock and Roll
47 We Can Make Music
48 Manana
49 Love Is
50 Rock And Roll Honeymoon
51 The Way I Feel Tonight
52 Strangers In The Wind
53 Where Will I Be Now
54 When I Say I Love You (The Pie)
55 Love Power
56 Just A Little Love
57 Mama Li
58 Jenny Gotta Dance
59 My Teenage Heart
60 Love Me Like I Love You
61 Once Upon A Star
62 Lovely to See You
63 If You Were My Woman
64 Dance, Dance, Dance
65 Eagles Fly
66 Are You Cuckoo?
67 All Of The World Is Falling In Love
68 Angel Angel
69 Doors, Bars, Metal
70 Give a Little Love - U.S. Version
71 Summer Love Sensation - U.S. Version
72 Ricochet
73 La Belle Jeane - UK Version
74 Life On the Radio
75 Are You Ready for That Rock & Roll
76 I'd Do It Again
77 Alright
78 Give a Little Love - UK Single Version
79 Keep on Dancing - Les McKeown Version
Attention! Feel free to leave feedback.