Lyrics and translation Bay City Rollers - Shang-a-Lang

Shang-a-Lang

We were rippin′ up
We were rockin' up
Roll it over and lay it down
We were shakin′ up
We were breakin' up
We were rockin' to the shang-a-lang sound of the music

Hey hey, rockin′ to the music
Hey hey, rocking to the music
Rocking every night and day, hey hey

Well we sang shang-a-lang and we ran with the gang
Doin′ doo wop be dooby do ay
We were all in the news with our blue suede shoes
And our dancin' the night away

Yea we sang shang-a-lang and we ran with the gang
Doin′ doo wop be dooby do eye
With the jukebox playing and every body saying that
"Music like ours couldn't die"

We were grooving it
We were movin′ it
Pussy footin' and booting it ′round
We were boppin' it
We were hoppin' it
We were jumping to the shang-a-lang sound of the music

Hey hey, rockin′ to the music
Hey hey, rocking to the music
Rocking every night and day, hey hey

Well we sang shang-a-lang and we ran with the gang
Doin′ doo wop be dooby do ay
We were all in the news with our blue suede shoes
And our dancin' the night away

Yea we sang shang-a-lang and we ran with the gang
Doin′ doo wop be dooby do eye
With the jukebox playing and every body saying that
"Music like ours couldn't die"

Shang-a-lang
Shang-a-lang
Shang-a-lang
Shang-a-lang, shang-a-lang, shang-a-lang

Yea we sang shang-a-lang and we ran with the gang
Doin′ doo wop be dooby do eye
With the jukebox playing and every body saying that
"Music like ours couldn't die"

Well we sang shang-a-lang and we ran with the gang
Doin′ doo wop be dooby do ay
We were all in the news with our blue suede shoes
And our dancin' the night away

Shang-a-Lang

On dansait
On déchaînait
On tournait et on s'allongeait
On secouait
On brisait
On se balançait au rythme du son shang-a-lang de la musique

Hey hey, se balançant sur la musique
Hey hey, se balançant sur la musique
Se balançant chaque nuit et chaque jour, hey hey

Eh bien, on chantait shang-a-lang et on courait avec la bande
Faisant du doo-wop be dooby do ay
On était tous dans les journaux avec nos chaussures bleues en daim
Et on dansait toute la nuit

Oui, on chantait shang-a-lang et on courait avec la bande
Faisant du doo-wop be dooby do eye
Avec le juke-box qui jouait et tout le monde disait que
"La musique comme la nôtre ne pouvait pas mourir"

On groove
On bougeait
En faisant des pas de danse et en bottant autour
On sautait
On sautillait
On sautait au rythme du son shang-a-lang de la musique

Hey hey, se balançant sur la musique
Hey hey, se balançant sur la musique
Se balançant chaque nuit et chaque jour, hey hey

Eh bien, on chantait shang-a-lang et on courait avec la bande
Faisant du doo-wop be dooby do ay
On était tous dans les journaux avec nos chaussures bleues en daim
Et on dansait toute la nuit

Oui, on chantait shang-a-lang et on courait avec la bande
Faisant du doo-wop be dooby do eye
Avec le juke-box qui jouait et tout le monde disait que
"La musique comme la nôtre ne pouvait pas mourir"

Shang-a-lang
Shang-a-lang
Shang-a-lang
Shang-a-lang, shang-a-lang, shang-a-lang

Oui, on chantait shang-a-lang et on courait avec la bande
Faisant du doo-wop be dooby do eye
Avec le juke-box qui jouait et tout le monde disait que
"La musique comme la nôtre ne pouvait pas mourir"

Eh bien, on chantait shang-a-lang et on courait avec la bande
Faisant du doo-wop be dooby do ay
On était tous dans les journaux avec nos chaussures bleues en daim
Et on dansait toute la nuit