Lyrics and translation Bay City Rollers - Shang-a-Lang
We
were
rippin′
up
Мы
рвали
на
части.
We
were
rockin'
up
Мы
зажигали!
Roll
it
over
and
lay
it
down
Переверни
и
положи.
We
were
shakin′
up
Мы
были
потрясены.
We
were
breakin'
up
Мы
расстались.
We
were
rockin'
to
the
shang-a-lang
sound
of
the
music
Мы
зажигали
под
звуки
музыки
Шанг-а-Ланг.
Hey
hey,
rockin′
to
the
music
Эй,
эй,
зажигай
под
музыку!
Hey
hey,
rocking
to
the
music
Эй,
эй,
качаемся
под
музыку!
Rocking
every
night
and
day,
hey
hey
Качаемся
каждый
день
и
ночь,
эй,
эй!
Well
we
sang
shang-a-lang
and
we
ran
with
the
gang
Ну,
мы
пели
Шанг-а-Ланг
и
бежали
с
бандой.
Doin′
doo
wop
be
dooby
do
ay
Doin
' doo
wop
be
dooby
do
ay
We
were
all
in
the
news
with
our
blue
suede
shoes
Мы
все
были
в
новостях
в
своих
синих
замшевых
туфлях.
And
our
dancin'
the
night
away
И
наши
танцы
всю
ночь
напролет
...
Yea
we
sang
shang-a-lang
and
we
ran
with
the
gang
Да,
мы
пели
Шанг-а-Ланг
и
бежали
с
бандой.
Doin′
doo
wop
be
dooby
do
eye
Doin
' doo
wop
be
dooby
do
eye
With
the
jukebox
playing
and
every
body
saying
that
Когда
играет
музыкальный
автомат
и
все
говорят
об
этом
"Music
like
ours
couldn't
die"
"Музыка,
подобная
нашей,
не
может
умереть".
We
were
grooving
it
Мы
оттачивали
ее.
We
were
movin′
it
Мы
двигали
его.
Pussy
footin'
and
booting
it
′round
Киска
топает
ногами
и
пинает
ее
по
кругу.
We
were
boppin'
it
Мы
зажигали.
We
were
hoppin'
it
Мы
прыгали
на
нем.
We
were
jumping
to
the
shang-a-lang
sound
of
the
music
Мы
прыгали
под
звуки
Шанг-а-Ланг
музыки.
Hey
hey,
rockin′
to
the
music
Эй,
эй,
зажигай
под
музыку!
Hey
hey,
rocking
to
the
music
Эй,
эй,
качаемся
под
музыку!
Rocking
every
night
and
day,
hey
hey
Качаемся
каждый
день
и
ночь,
эй,
эй!
Well
we
sang
shang-a-lang
and
we
ran
with
the
gang
Ну,
мы
пели
Шанг-а-Ланг
и
бежали
с
бандой.
Doin′
doo
wop
be
dooby
do
ay
Doin
' doo
wop
be
dooby
do
ay
We
were
all
in
the
news
with
our
blue
suede
shoes
Мы
все
были
в
новостях
в
своих
синих
замшевых
туфлях.
And
our
dancin'
the
night
away
И
наши
танцы
всю
ночь
напролет.
Yea
we
sang
shang-a-lang
and
we
ran
with
the
gang
Да,
мы
пели
Шанг-а-Ланг
и
бежали
с
бандой.
Doin′
doo
wop
be
dooby
do
eye
Doin
' doo
wop
be
dooby
do
eye
With
the
jukebox
playing
and
every
body
saying
that
Когда
играет
музыкальный
автомат
и
все
говорят
об
этом
"Music
like
ours
couldn't
die"
"Музыка,
подобная
нашей,
не
может
умереть".
Shang-a-lang
Шанг-а-Ланг
Shang-a-lang
Шанг-а-Ланг
Shang-a-lang
Шанг-а-Ланг
Shang-a-lang,
shang-a-lang,
shang-a-lang
Шанг-а-Ланг,
Шанг-а-Ланг,
Шанг-а-Ланг
Yea
we
sang
shang-a-lang
and
we
ran
with
the
gang
Да,
мы
пели
Шанг-а-Ланг
и
бежали
с
бандой.
Doin′
doo
wop
be
dooby
do
eye
Doin
' doo
wop
be
dooby
do
eye
With
the
jukebox
playing
and
every
body
saying
that
Когда
играет
музыкальный
автомат
и
все
говорят
об
этом
"Music
like
ours
couldn't
die"
"Музыка,
подобная
нашей,
не
может
умереть".
Well
we
sang
shang-a-lang
and
we
ran
with
the
gang
Ну,
мы
пели
Шанг-а-Ланг
и
бежали
с
бандой.
Doin′
doo
wop
be
dooby
do
ay
Doin
' doo
wop
be
dooby
do
ay
We
were
all
in
the
news
with
our
blue
suede
shoes
Мы
все
были
в
новостях
в
своих
синих
замшевых
туфлях.
And
our
dancin'
the
night
away
И
наши
танцы
всю
ночь
напролет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.