Lyrics and translation Bay City Rollers - Turn On the Radio

Turn On the Radio

Make an early air ride then you crash your car
Tripping out on Sunday when you find you′re a star
New York on Monday when your LA was fine
So you take another jet stream and get lost in your wine
Everybody wants to be somebody but nobody wants to give the time
Down the line East 65th Street on my mind
Turn on the radio---radio
Sing it everywhere
Turn on the radio---radio
And what do you care
Turn on the radio---radio
There's love in the air
It′s just the price you have to pay
For your ride on Saturday
The radio
It's just the price you have to pay
Well standing on the corner when she catches your eye
Offers twenty twenty dollars for a twin it's on your mind
So you take another ′Lude′ and you shoot another dime
'Cos your money is the power but your ego′s on the line
Everybody wants to give the time
To blow your mind
To satisfy your ego
Turn on the radio---radio
Sing it everywhere
Turn on the radio---radio
There's loving in the air
Turn on the radio--radio
And what do you care
The radio---the radio
Good morning, you wake up
The smoke gets in your eyes
You turn on---you listen
It′s only you in disguise
But it's the price you have to pay
Turn on the radio---radio
Sing it everywhere
And what do you care
Turn on the radio---radio
There′s loving in the air
It's just the price you have to pay
For your ride on Saturday
It's just the price you have to pay

Allume la radio

Fais un tour en avion tôt le matin, puis tu crashes ta voiture
Tu trippe le dimanche quand tu te rends compte que tu es une star
New York le lundi, alors que ton LA était bien
Alors tu prends un autre jet et tu te perds dans ton vin
Tout le monde veut être quelqu'un, mais personne ne veut donner du temps
En bas de la ligne, East 65th Street dans mon esprit
Allume la radio---radio
Chante-la partout
Allume la radio---radio
Et qu'est-ce que tu en as à faire
Allume la radio---radio
Il y a de l'amour dans l'air
C'est juste le prix à payer
Pour ton tour du samedi
La radio
C'est juste le prix à payer
Alors que tu te tiens au coin de la rue, elle croise ton regard
Elle offre vingt vingt dollars pour un jumeau, c'est dans ton esprit
Alors tu prends un autre 'Lude' et tu tires une autre pièce de dix cents
Parce que ton argent est le pouvoir, mais ton ego est en jeu
Tout le monde veut donner du temps
Pour te faire péter les plombs
Pour satisfaire ton ego
Allume la radio---radio
Chante-la partout
Allume la radio---radio
Il y a de l'amour dans l'air
Allume la radio--radio
Et qu'est-ce que tu en as à faire
La radio---la radio
Bonjour, tu te réveilles
La fumée te pique les yeux
Tu allumes---tu écoutes
C'est juste toi déguisé
Mais c'est le prix à payer
Allume la radio---radio
Chante-la partout
Et qu'est-ce que tu en as à faire
Allume la radio---radio
Il y a de l'amour dans l'air
C'est juste le prix à payer
Pour ton tour du samedi
C'est juste le prix à payer