Lyrics and translation Bay City Rollers - When Will You Be Mine?

When Will You Be Mine?

Quand seras-tu mienne?

I've been hurt by you

Je suis blessé par toi

I've been loved by you

Je suis aimé par toi

When oh when will you be mine

Quand, oh quand seras-tu mienne

I've been sold by you

Je suis vendu par toi

Now I'm sold on you

Maintenant, je suis accro à toi

When oh when will you be mine?

Quand, oh quand seras-tu mienne?

I've seen that look in your eyes late at night

J'ai vu ce regard dans tes yeux tard le soir

But I wait for the day you'll say I do

Mais j'attends le jour où tu diras que je le fais

And make it right

Et arranger les choses

I've seen that look in your eyes late at night

J'ai vu ce regard dans tes yeux tard le soir

But I wait for the day you'll say I do

Mais j'attends le jour où tu diras que je le fais

And make it right

Et arranger les choses

I've been wanting you

Je t'ai désiré

I've been needing you

J'ai besoin de toi

When oh when will you be mine (repeat and fade)

Quand, oh quand seras-tu mienne (répéter et s'estomper)

Rate the translation

Writer(s): Philip Neil Wainman, John Kenneth Goodison

Album

Rock 'n' Rollers: The Best of the Bay City Rollers

date of release

26-03-2009

1 Bye Bye Baby
2 Don't Let The Music Die
3 Love Me Like I Love You
4 Manana
5 I Only Wanna Be with You
6 When Will You Be Mine?
7 You Made Me Believe In Magic
8 All Of Me Loves All Of You
9 Dedication
10 Once Upon A Star
11 Here Comes That Feeling Again
12 Let's Pretend
13 Wouldn't You Like It
14 Rock 'n Roll Love Letter
15 The Disco Kid
16 Please Stay
17 Summerlove Sensation
18 Another Rainy Day In New York City
19 I Only Wanna Dance With You
20 Give a Little Love
21 Shang-a-Lang
22 Saturday Night
23 Keep on Dancing
24 Money Honey
25 It's a Game
26 Remember
27 Back On The Street
28 The Way I Feel Tonight
29 Yesterday's Hero
30 We Can Make Music
31 Too Young to Rock and Roll
32 The Bump
33 Playing In a Rock and Roll Band
34 Love Is
35 Don't Stop the Music

More albums