Bay City Rollers - You're a Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bay City Rollers - You're a Woman




You're a Woman
Tu es une femme
Baby it′s good to see your face again
Chérie, c'est bon de revoir ton visage
It's been some time I′ve missed you so
Ça fait longtemps que tu m'as manqué
Those lonely years go by and look how much you've changed
Ces années solitaires passent et regarde comme tu as changé
What's happened to the girl I used to know?
Qu'est-il arrivé à la fille que je connaissais ?
Oh you′re a woman
Oh, tu es une femme
And you know what love is for
Et tu sais ce qu'est l'amour
You say you don′t need me you're not a little girl anymore
Tu dis que tu n'as pas besoin de moi, que tu n'es plus une petite fille
Oh you′re a woman I can see it in your eyes
Oh, tu es une femme, je le vois dans tes yeux
So I'll turn and walk out thru′ the door
Alors je vais me retourner et sortir par la porte
Can't stand to hear your woman lies no more.
Je ne supporte plus d'entendre tes mensonges de femme.
You′ll nevep know how many tears I cried
Tu ne sauras jamais combien de larmes j'ai versées
Those lonely nights I'd lie and think of you
Ces nuits solitaires je m'allongeais et pensais à toi
I know that I was wrong
Je sais que j'avais tort
And look how much I've changed
Et regarde comme j'ai changé
What′s happened to the girl that I once knew?
Qu'est-il arrivé à la fille que je connaissais autrefois ?
Oh you′re a woman
Oh, tu es une femme
And you know what love is for
Et tu sais ce qu'est l'amour
...
...





Writer(s): Eric Faulkner, Stuart Woods


Attention! Feel free to leave feedback.