Lyrics and translation Bayhan - Hey Gidi Günler

Hey Gidi Günler

Hey gidi günler
O zamanlar ne güzel
Hey gidi günler senin sevdan çok özel
Ne çok koşardık aşkın peşinden
Şiir yazardık sevda yüzünden

Hey gidi günler
O zamanlar hep bahar
Hey gidi günler senin sevdan yaman
Çay bahçelerinde hayaller kurardık
Tek dokunuşta dünyaları yakardık
Şimdi değişti zaman
Ararım da bulamam
Senin gözlerin gibi bir çift yürek bulamam
Hey gidi günler

Çok özeldi tertemizdi
Kalleşlik yoktu
Ben sana sen bana aşık
Gerisi boştu
Çiçeklenmiş dallar gibi günah yoktu
Çıkarsız masum yürekler
Aşkın kanunuydu
Şimdi değişti zaman
Ararım da bulamam
Senin gözlerin gibi bir çift yürek bulamam
Hey gidi günler

Çok özeldi tertemizdi
Kalleşlik yoktu
Ben sana sen bana aşık
Gerisi boştu
Çiçeklenmiş dallar gibi günahı yoktu
Çıkarsız masum yürekler
Aşkın kanunuydu
Şimdi değişti zaman
Ararım da bulamam
Senin gözlerin gibi bir çift yürek bulamam
Hey gidi günler

Hey gidi günler
O zamanlar ne güzel
Hey gidi günler senin sevdan çok özel
Ne çok koşardık aşkın peşinden
Şiir yazardık sevda yüzünden

Hey gidi günler
O zamanlar hep bahar
Hey gidi günler senin sevdan yaman
Çay bahçelerinde hayaller kurardık
Tek dokunuşta dünyaları yakardık
Hey gidi günler

Oh, comme le temps passe

Oh, comme le temps passe
C'était tellement beau à l'époque
Oh, comme le temps passe, ton amour est si spécial
Combien de fois avons-nous couru après l'amour ?
On écrivait des poèmes à cause de l'amour

Oh, comme le temps passe
À l'époque, c'était toujours le printemps
Oh, comme le temps passe, ton amour est violent
On faisait des rêves dans les jardins de thé
D'un seul toucher, on brûlait le monde
Le temps a changé maintenant
Je cherche, mais je ne trouve pas
Je ne trouve pas un cœur comme tes yeux
Oh, comme le temps passe

C'était si spécial, si pur
Il n'y avait pas de traîtrise
Moi pour toi, toi pour moi, amoureux
Le reste n'avait pas d'importance
Il n'y avait pas de péché, comme les branches fleuries
Des cœurs innocents et désintéressés
C'était la loi de l'amour
Le temps a changé maintenant
Je cherche, mais je ne trouve pas
Je ne trouve pas un cœur comme tes yeux
Oh, comme le temps passe

C'était si spécial, si pur
Il n'y avait pas de traîtrise
Moi pour toi, toi pour moi, amoureux
Le reste n'avait pas d'importance
Il n'y avait pas de péché, comme les branches fleuries
Des cœurs innocents et désintéressés
C'était la loi de l'amour
Le temps a changé maintenant
Je cherche, mais je ne trouve pas
Je ne trouve pas un cœur comme tes yeux
Oh, comme le temps passe

Oh, comme le temps passe
C'était tellement beau à l'époque
Oh, comme le temps passe, ton amour est si spécial
Combien de fois avons-nous couru après l'amour ?
On écrivait des poèmes à cause de l'amour

Oh, comme le temps passe
À l'époque, c'était toujours le printemps
Oh, comme le temps passe, ton amour est violent
On faisait des rêves dans les jardins de thé
D'un seul toucher, on brûlait le monde
Oh, comme le temps passe