Lyrics and translation Bayhan - Tiryakinim
Sokaklar,
şahitsiniz
Les
rues,
vous
êtes
témoins
Pişmanlığım
zehir
gibi
Mon
regret
est
comme
du
poison
Yanıyor
yüreğim
Mon
cœur
brûle
Tiryakinim
Je
suis
accro
Her
sokak
lambasında
À
chaque
lampadaire
Senin
yüzün,
bilirim
Je
vois
ton
visage,
je
le
sais
Titriyor
ellerim
Mes
mains
tremblent
Tiryakinim
Je
suis
accro
Her
günüm
Chaque
jour
Bir
kor
gibi
yanar,
geçer
Brûle
comme
une
braise,
puis
s'éteint
Her
anım
Chaque
instant
Bir
yıl
gibi
uzun
sürer,
of
Dure
une
éternité,
oh
Son
bir
isteğim
senden
J'ai
une
dernière
requête
pour
toi
Bir
daha
deneyelim
Essayons
encore
une
fois
Bunca
yıl
sonra
yine
Après
toutes
ces
années,
encore
Bu
istek
çok
mu?
Söyle
Est-ce
trop
demander
? Dis-le
moi
Çıldırtsan
da
seninim
Même
si
tu
me
rends
fou,
je
suis
à
toi
Yalvartsan
da
seninim
Même
si
tu
me
supplies,
je
suis
à
toi
Tiryakinim
Je
suis
accro
Tiryakinim
Je
suis
accro
Son
bir
isteğim
senden
J'ai
une
dernière
requête
pour
toi
Bir
daha
deneyelim
Essayons
encore
une
fois
Bunca
yıl
sonra
yine
Après
toutes
ces
années,
encore
Bu
istek
çok
mu?
Söyle
Est-ce
trop
demander
? Dis-le
moi
Çıldırtsan
da
seninim
Même
si
tu
me
rends
fou,
je
suis
à
toi
Yalvartsan
da
seninim
Même
si
tu
me
supplies,
je
suis
à
toi
Tiryakinim
Je
suis
accro
Tiryakinim
Je
suis
accro
Kaldırıma
uzanmış
Allongé
sur
le
trottoir
Karanlığı
beklerim
J'attends
l'obscurité
Bulutlar
seni
çizmiş
Les
nuages
t'ont
dessinée
Tiryakinim
Je
suis
accro
Her
günüm
Chaque
jour
Bir
kor
gibi
yanar,
geçer
Brûle
comme
une
braise,
puis
s'éteint
Her
anım
Chaque
instant
Bir
yıl
gibi
uzun
sürer,
of
Dure
une
éternité,
oh
Son
bir
isteğim
senden
J'ai
une
dernière
requête
pour
toi
Bir
daha
deneyelim
Essayons
encore
une
fois
Bunca
yıl
sonra
yine
Après
toutes
ces
années,
encore
Bu
istek
çok
mu?
Söyle
Est-ce
trop
demander
? Dis-le
moi
Çıldırtsan
da
seninim
Même
si
tu
me
rends
fou,
je
suis
à
toi
Yalvartsan
da
seninim
Même
si
tu
me
supplies,
je
suis
à
toi
Tiryakinim
Je
suis
accro
Tiryakinim
Je
suis
accro
Son
bir
isteğim
senden
J'ai
une
dernière
requête
pour
toi
Bir
daha
deneyelim
Essayons
encore
une
fois
Bunca
yıl
sonra
yine
Après
toutes
ces
années,
encore
Bu
istek
çok
mu?
Söyle
Est-ce
trop
demander
? Dis-le
moi
Çıldırtsan
da
seninim
Même
si
tu
me
rends
fou,
je
suis
à
toi
Yalvartsan
da
seninim
Même
si
tu
me
supplies,
je
suis
à
toi
Tiryakinim
Je
suis
accro
Tiryakinim
Je
suis
accro
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.