Lyrics and translation Bayhan - İki Keklik

İki keklik bir kayada ötüyor
İki keklik bir kayada ötüyor

Ötme de keklik, derdim bana
Yetiyor, aman aman, yetiyor
Ötme de keklik, derdim bana
Yetiyor, aman aman, yetiyor

Annesine kara da haber gidiyor
Annesine kara da haber gidiyor

Yazması oyalı, kundurası boyalı
Yâr benim, aman aman, yâr benim
Uzun da geceler yâr koynuna
Sar beni, aman aman, sar beni

İki keklik bir derede su içer
İki keklik bir derede su içer

Dertli de keklik dertsizlere
Dert açar, aman aman, dert açar
Dertli de keklik dertsizlere
Dert açar, aman aman, dert açar

Buna yanık sevda derler, tez geçer
Buna yanık sevda derler, tez geçer

Yazması oyalı, kundurası boyalı
Yâr benim, aman aman, yâr benim
Uzun da geceler yâr koynuna
Sar beni, aman aman, sar beni

Uzun da geceler yâr koynuna
Sar beni, aman aman, sar beni

Две куропатки поют на скале
Две куропатки поют на скале

Не говори, куропатка, я бы сказал
Достаточно, О, боже, этого достаточно.
Не говори, куропатка, я бы сказал
Достаточно, О, боже, этого достаточно.

К его матери идут черные новости.
К его матери идут черные новости.

С надписью задержали, с сапогом расписали
Яр мой, боже мой, яр мой
Долгих ночей у тебя на груди
Обними меня, о, боже, обними меня

Две куропатки пьют воду в ручье
Две куропатки пьют воду в ручье

А страдалец - куропатка для тех, у кого нет проблем
Доставляет неприятности, о, боже, доставляет неприятности
А страдалец - куропатка для тех, у кого нет проблем
Доставляет неприятности, о, боже, доставляет неприятности

Они называют это ожоговой любовью, тезис проходит
Они называют это ожоговой любовью, тезис проходит

С надписью задержали, с сапогом расписали
Яр мой, боже мой, яр мой
Долгих ночей у тебя на груди
Обними меня, о, боже, обними меня

Долгих ночей у тебя на груди
Обними меня, о, боже, обними меня