Bayley - ComeUp - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bayley - ComeUp




ComeUp
Взлёт
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю,
I've been staying down
Я всё время была внизу,
I've been staying round
Я всё время была рядом,
The same place
На том же месте,
The same state
В том же состоянии.
I hate to wait
Я ненавижу ждать,
I hate to waste
Я ненавижу тратить
My time and my energy
Своё время и энергию.
Behind with my remedy
Покончила со своим лекарством,
I try with my melody
Пытаюсь найти себя в мелодии,
I cry through my melody
Плачу сквозь свою мелодию.
Late summer breeze in the air
Поздний летний ветерок в воздухе
Reminds me of the past year
Напоминает мне о прошлом годе,
Reminds me of the past tears
Напоминает мне о прошлых слезах,
Reminds me of my nightmares
Напоминает мне о моих кошмарах.
I keep lifting my face up
Я продолжаю поднимать голову,
I'm only looking from the waist up
Я смотрю только от пояса вверх,
I don't give a fuck about your pay stub
Мне плевать на твою зарплату,
I only care bout the lay up
Меня волнует только бросок сверху.
See me, feed me, keep me, reeling
Видишь меня, кормишь меня, держишь меня, кружишь меня.
I've been down when the sun is up
Мне было хреново, когда вставало солнце,
I know when the fun is up
Я знаю, когда веселье закончится,
I can't keep running up
Я не могу продолжать бежать,
I can't keep loving us
Я не могу продолжать любить нас.
Don't stay anywhere near us
Не оставайся рядом с нами,
I'm so glad you hear us
Я так рада, что ты слышишь нас.
I done grew some spirits and I don't need you to hear it
Я обрела какой-то дух, и мне не нужно, чтобы ты его слышал.
I've been down when the sun is up
Мне было хреново, когда вставало солнце,
I know when the fun is up
Я знаю, когда веселье закончится,
I can't keep running up
Я не могу продолжать бежать,
I can't keep loving us
Я не могу продолжать любить нас.
Don't stay anywhere near us
Не оставайся рядом с нами,
I'm so glad you hear us
Я так рада, что ты слышишь нас.
I done grew some spirits and I don't need you to hear it
Я обрела какой-то дух, и мне не нужно, чтобы ты его слышал.
Looking up from the tides that were grey
Смотрю вверх, на волны, что были серыми,
I don't know what else there is to say
Я не знаю, что ещё сказать.
We disconnected shit was too hectic
Мы расстались, всё было слишком беспокойно,
But I hope that you're okay
Но я надеюсь, что ты в порядке,
Cause I'm not so sane
Потому что я не в себе.
Yeah I'm not too brave
Да, я не слишком смелая,
Yeah I'm not too grave
Да, я не слишком серьёзная,
But I can't keep trying to save
Но я не могу продолжать пытаться спасти
The memory or the moment
Воспоминания или тот момент.
Shit was too potent
Всё было слишком сильно,
I'm always moving like a nuisance
Я всё время двигаюсь, как надоедливая муха,
I will always give you my two cents
Я всегда буду говорить тебе, что думаю.
You know there's room for improvement
Ты знаешь, что всегда есть место для совершенствования,
I am just too scared to lose it
Я просто слишком боюсь потерять это.
Mastermind with the craft
Гениальный ум с мастерством,
Doesn't mind you never ask
Не против, что ты никогда не спрашиваешь,
Never stitch a task
Никогда не сшивает задачи,
Timeless with the rasp
Вне времени с хрипотцой.
I will never grasp
Я никогда не пойму,
Heal me steal me I'm still me
Исцели меня, укради меня, я всё ещё я.
I've been down when the sun is up
Мне было хреново, когда вставало солнце,
I know when the fun is up
Я знаю, когда веселье закончится,
I can't keep running up
Я не могу продолжать бежать,
I can't keep loving us
Я не могу продолжать любить нас.
Don't stay anywhere near us
Не оставайся рядом с нами,
I'm so glad you hear us
Я так рада, что ты слышишь нас.
I done grew some spirits and I don't need you to hear it
Я обрела какой-то дух, и мне не нужно, чтобы ты его слышал.
I've been down when the sun is up
Мне было хреново, когда вставало солнце,
I know when the fun is up
Я знаю, когда веселье закончится,
I can't keep running up
Я не могу продолжать бежать,
I can't keep loving us
Я не могу продолжать любить нас.
Don't stay anywhere near us
Не оставайся рядом с нами,
I'm so glad you hear us
Я так рада, что ты слышишь нас.
I done grew some spirits and I don't need you to hear it
Я обрела какой-то дух, и мне не нужно, чтобы ты его слышал.
Looking for a new Mac song to relate to
Ищу новую песню Мака, с которой можно было бы себя ассоциировать,
Scribble on my phone to channel the hate through
Черкаю в телефоне, чтобы выплеснуть всю ненависть.
I don't hate truth, I just hate the temporary
Я не ненавижу правду, я просто ненавижу временное.
Some nights I whisper through the light to hear what could be scary
Иногда по ночам я шепчу в темноту, чтобы услышать, что может быть страшным.
I'm unwary, undaring to take the leap in to caring
Я неосторожна, не смею сделать шаг к заботе,
Not bearing to keep it all to myself and to stop sharing
Не могу держать всё в себе и перестать делиться.
If this shit's only a hobby I'll be waiting in the lobby
Если это дерьмо - просто хобби, я буду ждать в вестибюле,
Forever isolated like that soul right out of Dobby
Навсегда изолированной, как та душа из Добби.
I'm getting kind of groggy as
Я становлюсь какой-то вялой,
The airs been getting foggy
Воздух становится туманным.
I just hit the gas and hope that nothings running from me
Я просто давлю на газ и надеюсь, что от меня ничего не бежит.
I took it all upon me to take the mic instead of fight the urge
Я взяла на себя смелость взять микрофон, вместо того, чтобы бороться с желанием,
Cause, hey, maybe I am tight and I can make the splurge
Потому что, эй, может быть, я крутая, и я могу себе это позволить.
Splash cash matte black fat raps hashtags brat gats sat back and regurgitate the facts back and have that
Тратить деньги, матовый чёрный, жирные рэп-строчки, хэштеги, мальчишеские пушки, сидеть сложа руки и изрыгать факты, и иметь это...
As a career, worried the end is near
Как карьеру, беспокоясь, что конец близок.
Been feeling endeared to fear wondering when it'll be clear
Чувствую себя привязанной к страху, задаваясь вопросом, когда же всё прояснится,
If I'll be here with a beer and some peers on a pier copping lears
Буду ли я здесь с пивом и приятелями на пирсе, покупая косяки,
With some gear and no tears, crowd all jeers for some years
С какой-нибудь экипировкой и без слёз, толпа фанатов на долгие годы.
But who knows
Но кто знает,
Some cash or hublots
Немного денег или Hublot,
No gaps or huge nose
Никаких пробелов или огромного носа,
No sacks but few robes
Никаких мешков, но несколько мантий,
More stacks, a new globe
Больше пачек, новый мир,
No daps but you chose
Никаких приветствий, но ты выбрал
This life, strife, gripe type nights tight alright fights light might bite the bullet and the pill
Эту жизнь, борьбу, жалобы, эти ночи, трудные, но хорошие, драки, свет, который может укусить, пулю и таблетку.





Writer(s): Bayley Grainge


Attention! Feel free to leave feedback.