Lyrics and translation Bayley - Crushed

Crushed

Think I got a crush on you, on you
Think I got a crush
Yeah I think I got a crush
Think I got a crush
Think I got a crush on you, on you
Think I got a crush on you

Don't know what to say
Think about you everyday
Feel like I can tell you everything
Like my head's fucked up and I've been turned down
And I need someone to learn from now
Cause I'm tired of the circles got my headspinning round
No one else to do this for that's why I always lounge
But I'm done with sofas they haven't got me so far
More like with my eyes I can see another life no surprise
Cause I haven't really lived one yet
It's like I'm empty inside but I'm full of regret
Cause I've spoken to some but you I won't forget
Lost grip and gave up but with you I won't let it go
Some thoughts that you will never know
Can't get close then it'll grow
All I can do is let it show
One more chance I'll know

Think I got a crush on you, on you
Think I got a crush,
Yeah I think I got a crush
Think I got a crush
Think I got a crush on you, on you
Think I got a crush on you

Sitting inside
Tryna think of a way to get this off my mind
Take a deep breath hope for another time
Another chance
Smooth over the clouds and, baby, you can be my Lance
The world is rich, gotta see what it grants
Nothing can be stifled see the Eiffel out in France
City of love in a world full of hate
Too few stars with too many states
More to see that is worse than what is great
I don't even know what conclusion to make
Wait
That's my aim and I could use your sights
When I see you in the light my mind takes flights
When I see you any time feels like new heights
Us together with no brake lights

Écrase

Je pense avoir un béguin pour toi, pour toi
Je pense avoir un béguin
Ouais, je pense avoir un béguin
Je pense avoir un béguin
Je pense avoir un béguin pour toi, pour toi
Je pense avoir un béguin pour toi

Je ne sais pas quoi dire
Je pense à toi tous les jours
J'ai l'impression de pouvoir tout te dire
Comme si ma tête était foutue et que j'avais été recalée
Et j'ai besoin que quelqu'un m'apprenne maintenant
Parce que j'en ai marre des cercles qui me font tourner la tête
Personne d'autre pour le faire, c'est pourquoi je me prélasse toujours
Mais j'en ai fini avec les canapés, ils ne m'ont pas amenée si loin
Plus comme avec mes yeux, je peux voir une autre vie, pas de surprise
Parce que je n'en ai jamais vraiment vécu une
C'est comme si j'étais vide à l'intérieur mais remplie de regrets
Parce que j'ai parlé à certains, mais toi, je ne t'oublierai pas
J'ai perdu le contrôle et j'ai abandonné, mais avec toi, je ne laisserai pas tomber
Des pensées que tu ne sauras jamais
Impossible de se rapprocher, sinon ça va grandir
Tout ce que je peux faire, c'est le montrer
Une chance de plus, je saurai

Je pense avoir un béguin pour toi, pour toi
Je pense avoir un béguin,
Ouais, je pense avoir un béguin
Je pense avoir un béguin
Je pense avoir un béguin pour toi, pour toi
Je pense avoir un béguin pour toi

Assise à l'intérieur
J'essaie de trouver un moyen de me débarrasser de ça
Prendre une grande inspiration et espérer une autre fois
Une autre chance
Lisse sur les nuages et, bébé, tu peux être mon Lance
Le monde est riche, il faut voir ce qu'il accorde
Rien ne peut être étouffé, voir la Tour Eiffel en France
Ville de l'amour dans un monde plein de haine
Trop peu d'étoiles avec trop d'États
Plus à voir qui est pire que ce qui est grand
Je ne sais même pas quelle conclusion tirer
Attends
C'est mon objectif et je pourrais utiliser tes vues
Quand je te vois à la lumière, mon esprit prend son envol
Quand je te vois, n'importe quand, c'est comme si j'atteignais de nouveaux sommets
Nous ensemble sans feux de freinage