IfYouWanna - Bayley translation in French

IfYouWanna

Captivated
Unalleviated
Inebriated
Guess it wearing out
Wearing out and wearing off
Contemplated
Meditated
Heavens gated
Guess I'll wait it
Guess I'll wait it, out
Fuck a doubt.
Fuck a teary bout
Don't hear me guess I'll shout
Send me thirsty hears a drought
And a draft of my past
Coming last but I'm the quickest in my craft
I bottle up to serve a potion
Fuck money respect the notion
That I fiend in this dream
To escape the nightmare
Blur it so the present doesn't scare
My sole skeleton's only aware
Cause I shook it from it's roots
Gathered all my troops
And forgot about my thoughts
Like I went to play tennis
But abandoned the whole court
Went to start a family
Forgot to build a fort

We can kick it if you wanna
Flip it if you wanna
Hit it if you wanna
Kick it if you wanna
We can kick it if you wanna
Flip it if you wanna
Hit it if you wanna
Kick it if you wanna

Lost in the forest, phone dead so I cannot find the ways
Screaming at the glass like nothing's changed since my younger days
Summer haze
When I search for darkness, I get trapped in these rays
Mind ablaze, life a craze
It controls me like a phase, as I wait
Contemplated method
Patience be the death of me
My mind rots so steadily
I'm dreading the
Day where goals are crushed
Dreams are ruined flushed
Means stuck in a rut
But I don't give a fuck
I keep the word in tuck
Maybe stay in touch, till I fade
Life's a pearl and I jade
Life's a bitch and I paid
For the DLC there's no luxury in custody
Hit the gas pedal for the lust in me
Check the tab, there's enough to me

We can kick it if you wanna
Flip it if you wanna
Hit it if you wanna
Kick it if you wanna
We can kick it if you wanna
Flip it if you wanna
Hit it if you wanna
Kick it if you wanna

Kick it if you wanna
Flip it if you wanna
Hit it if you wanna

SiTuVeux

Captivée
Non soulagée
Ivre
Je suppose que ça s'estompe
S'estompe et s'estompe
J'ai contemplé
J'ai médité
Les portes du ciel
Je suppose que j'attendrai
Je suppose que j'attendrai, que ça passe
Fous le doute.
Fous un combat larmoyant
Ne m'entends pas, je vais crier
Envoie-moi la soif, entends une sécheresse
Et une ébauche de mon passé
Arrivant en dernier, mais je suis la plus rapide dans mon art
Je m'enferme pour servir une potion
Fous l'argent, respecte l'idée
Que je suis accro dans ce rêve
Pour échapper au cauchemar
Flou-le pour que le présent ne fasse pas peur
Mon squelette solitaire n'est conscient que
Parce que je l'ai secoué de ses racines
J'ai rassemblé toutes mes troupes
Et j'ai oublié mes pensées
Comme si j'allais jouer au tennis
Mais j'ai abandonné tout le court
Je suis allée fonder une famille
J'ai oublié de construire un fort

On peut s'ambiancer si tu veux
Changer d'ambiance si tu veux
Se faire plaisir si tu veux
S'ambiancer si tu veux
On peut s'ambiancer si tu veux
Changer d'ambiance si tu veux
Se faire plaisir si tu veux
S'ambiancer si tu veux

Perdue dans la forêt, téléphone mort donc je ne peux pas trouver le chemin
Je crie contre le verre comme si rien n'avait changé depuis mes jeunes jours
Brouillard d'été
Quand je cherche l'obscurité, je me retrouve piégée dans ces rayons
L'esprit en flammes, la vie une folie
Elle me contrôle comme une phase, pendant que j'attends
Méthode contemplée
La patience est la mort pour moi
Mon esprit pourrit si régulièrement
Je redoute le
Jour où les objectifs seront écrasés
Les rêves sont ruinés, vidés
Les moyens bloqués dans une ornière
Mais je m'en fous
Je garde le mot en sécurité
Peut-être rester en contact, jusqu'à ce que je disparaisse
La vie est une perle et je suis en jade
La vie est une chienne et j'ai payé
Pour le DLC, il n'y a pas de luxe en garde à vue
Appuie sur l'accélérateur pour la soif en moi
Vérifie l'onglet, il y en a assez pour moi

On peut s'ambiancer si tu veux
Changer d'ambiance si tu veux
Se faire plaisir si tu veux
S'ambiancer si tu veux
On peut s'ambiancer si tu veux
Changer d'ambiance si tu veux
Se faire plaisir si tu veux
S'ambiancer si tu veux

S'ambiancer si tu veux
Changer d'ambiance si tu veux
Se faire plaisir si tu veux