NewFaces - Bayley translation in French

NewFaces

New drip new faces
New face new ages
New age new stages
I been running races
I been running races
I been running races
I been running races
New drip new faces

I don't need no checkups
Apple a day no hiccups
Keep it short no haircuts
On the ball no bare nuts
A hero from dark nights like batman
I'm always on go like that fat tan
it's clear and crisp like a chat LAN
I put the soul in the sample rack
Cause I run the game like I run on track
My teeth white but I the store plaques
a torrent through all of the cracks
Fuck the fictional I write on fact
Cause I'm right on fact
And I'm right in tact

Never figure out any new shit
Sword so sharp you a toothpick
You can't really fuck with the movement
You aren't really us you just stupid
Never figure out any new shit
Sword so sharp you a toothpick
You can't really fuck with the movement
You aren't really us you just stupid

New drip new faces
New face new ages
New age new stages
I been running races
I been running races
I been running races
I been running races
New drip new faces
New face new ages
New age new stages

I been running races
I been running races
I been running races yeah yeah
With these new faces
With these new faces
Yeah
New drip new faces
New face new ages
New age new stages
I been running races

Fuck revenge I need victory
No one else can do shit for me
I been scratching up these mysteries
With my smile bright like listerine
Look at this girl and she be barking
Looking at her and thinking nothing
I'm done with the materialistic
I just spit shit
Like my pipes stopped pumping
Speakers blown out from my shit been bumping
I don't need clout to manifest something
Like water from a hose
I'm watering it close
Keep the content difficult
But it's fast so it's spiritual
Metaphor metaphor it's not literal
Can't keep up on the lyrical
Can't keep up yeah it's pitiful
I just keep on flowing, uh yeah
I just keep on going, uh yeah
Before they even know it yeah
Before they even know it
Before they even know it look
I've killed the verse
Dead left in the hearse
I'm deading the third what I spit is a curse
It's gonna need a medic when I read it I just shread it yes I need a nurse
My toungues in my cheek when I spit so yes I'll be feeding the thirst
What I'm feeding is worse yeah
What I'm feeding is worse

Nouveaux Visages

Nouveau style, nouveaux visages
Nouveau visage, nouveaux âges
Nouvel âge, nouvelles étapes
J'ai couru des courses
J'ai couru des courses
J'ai couru des courses
J'ai couru des courses
Nouveau style, nouveaux visages

Je n'ai pas besoin de check-ups
Une pomme par jour, pas de hoquets
Garde ça court, pas de coupes de cheveux
Sur le ballon, pas de noix nues
Une héroïne des nuits sombres comme Batman
Je suis toujours en mouvement, comme ce bronzage gras
C'est clair et net comme un chat LAN
Je mets l'âme dans l'étagère des échantillons
Parce que je dirige le jeu comme je cours sur la piste
Mes dents sont blanches, mais je suis la plaque du magasin
Un torrent à travers toutes les fissures
Fous le fictif, j'écris sur les faits
Parce que j'ai raison sur les faits
Et je suis en parfait état

Ne découvrirez jamais rien de nouveau
L'épée est si tranchante que tu es un cure-dent
Tu ne peux pas vraiment te mêler au mouvement
Tu n'es pas vraiment nous, tu es juste stupide
Ne découvrirez jamais rien de nouveau
L'épée est si tranchante que tu es un cure-dent
Tu ne peux pas vraiment te mêler au mouvement
Tu n'es pas vraiment nous, tu es juste stupide

Nouveau style, nouveaux visages
Nouveau visage, nouveaux âges
Nouvel âge, nouvelles étapes
J'ai couru des courses
J'ai couru des courses
J'ai couru des courses
J'ai couru des courses
Nouveau style, nouveaux visages
Nouveau visage, nouveaux âges
Nouvel âge, nouvelles étapes

J'ai couru des courses
J'ai couru des courses
J'ai couru des courses, ouais ouais
Avec ces nouveaux visages
Avec ces nouveaux visages
Ouais
Nouveau style, nouveaux visages
Nouveau visage, nouveaux âges
Nouvel âge, nouvelles étapes
J'ai couru des courses

Fous la vengeance, j'ai besoin de la victoire
Personne d'autre ne peut rien faire pour moi
J'ai gratté ces mystères
Avec mon sourire brillant comme la Listerine
Regarde cette fille et elle aboie
Je la regarde et je ne pense à rien
J'en ai fini avec le matérialisme
Je crache juste des conneries
Comme si mes tuyaux avaient cessé de pomper
Les enceintes ont explosé de mon bordel qui tapait
Je n'ai pas besoin de notoriété pour manifester quelque chose
Comme de l'eau d'un tuyau
J'arrose ça de près
Garde le contenu difficile
Mais c'est rapide, donc c'est spirituel
Métaphore métaphore, ce n'est pas littéral
Impossible de suivre le rythme lyrique
Impossible de suivre, ouais, c'est pitoyable
Je continue de couler, uh ouais
Je continue d'avancer, uh ouais
Avant même qu'ils ne le sachent, ouais
Avant même qu'ils ne le sachent
Avant même qu'ils ne le sachent, regarde
J'ai tué le couplet
Mort à gauche dans le corbillard
J'éteins le troisième, ce que je crache est une malédiction
Il va falloir un médecin quand je le lirai, je le déchire, oui, j'ai besoin d'une infirmière
Ma langue est dans ma joue quand je crache, donc oui, je vais nourrir la soif
Ce que je nourris est pire, ouais
Ce que je nourris est pire