Bayley - DreamEasy (feat. Cassie Green) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bayley - DreamEasy (feat. Cassie Green)




DreamEasy (feat. Cassie Green)
Rêve Facile (feat. Cassie Green)
Don't please me
Ne me fais pas plaisir
Dream Easy
Rêve Facile
I'll free me
Je me libérerai
So greedy so
Tellement avide, tellement
Don't please me
Ne me fais pas plaisir
Dream Easy
Rêve Facile
I'll free me
Je me libérerai
So greedy
Tellement avide
Maybe it was for my ego
Peut-être que c'était pour mon ego
See the world it weighs some kilos
Voir le monde, il pèse quelques kilos
You know I'm not one to freeload
Tu sais que je ne suis pas du genre à profiter
Know I'm one to keep though
Sache que je suis du genre à garder, même si
As I'm whispering these thoughts
Je murmure ces pensées
In the headspace that you brought
Dans l'espace mental que tu as apporté
Never had ill intentions there's no free space in my box so
Je n'ai jamais eu de mauvaises intentions, il n'y a pas de place libre dans ma boîte, alors
We'll keep it moving 'cause the world will keep on grooving
On va continuer à avancer parce que le monde va continuer à bouger
I wish your life stays fluid and you evade all the nuisance
J'espère que ta vie reste fluide et que tu évites tous les ennuis
Cause there is something special
Car il y a quelque chose de spécial
Your ability to let go
Ta capacité à lâcher prise
I know the concept is retro
Je sais que le concept est rétro
There was diesel in the petrol and we
Il y avait du diesel dans l'essence et nous
Burnt it out
L'avons brûlé
Like blunt guts all on the couch
Comme des tripes émoussées sur le canapé
Coked out of your mind 'cause the youth brings all the doubts
Complètement défoncée parce que la jeunesse apporte tous les doutes
And now
Et maintenant
You glowing up on insta
Tu rayonnes sur Insta
Hope that's not for me sister
J'espère que ce n'est pas pour moi, ma sœur
Eyes are for the future and my head is full of twisters
Les yeux sont pour l'avenir et ma tête est pleine de tornades
Don't please me
Ne me fais pas plaisir
Dream Easy
Rêve Facile
I'll free me
Je me libérerai
So greedy so
Tellement avide, tellement
Don't please me
Ne me fais pas plaisir
Dream Easy
Rêve Facile
I'll free me
Je me libérerai
So greedy
Tellement avide
Don't please me
Ne me fais pas plaisir
Dream Easy
Rêve Facile
I'll free me
Je me libérerai
So greedy so
Tellement avide, tellement
Don't please me
Ne me fais pas plaisir
Dream Easy
Rêve Facile
I'll free me
Je me libérerai
So greedy
Tellement avide
Want some Marshall and Mathers until I'm in a chocolate wrapper
Je veux un peu de Marshall et Mathers jusqu'à ce que je sois dans un emballage en chocolat
I keep the ink right by my bed
Je garde l'encre à côté de mon lit
Cause I'm a vocal napper
Parce que je suis une dormeuse vocale
I don't know what's happening all I know is I don't care
Je ne sais pas ce qui se passe, tout ce que je sais, c'est que je m'en fiche
Keep tightening the circle so I can keep all the air
Je continue à resserrer le cercle pour que je puisse garder tout l'air
For myself cause I'm selfish I've been stacking up a deck it's 'bout time I dealt this so you felt it
Pour moi-même parce que je suis égoïste, j'ai été en train de monter une pile, il est temps que je distribue ça pour que tu le sentes
No more felt tips
Plus de pointes feutres
Only mont blanc when I melt this
Uniquement Mont Blanc quand je vais fondre ça
Thrown in a ball and pelted
Lancé dans une balle et pelé
Since I laid the keys I've been unlocking all the doors
Depuis que j'ai posé les clés, j'ai déverrouillé toutes les portes
Went from closing up and mopping floors to shutting down the stores
Je suis passée de la fermeture et du lavage des planchers à la fermeture des magasins
Now restocking all the shelves cause the consumers wanting more
Maintenant, je réapprovisionne toutes les étagères parce que les consommateurs veulent plus
And for sure
Et bien sûr
I got it all in my pocket stall
J'ai tout ça dans ma poche de stand
Don't please me
Ne me fais pas plaisir
Dream Easy
Rêve Facile
I'll free me
Je me libérerai
So greedy so
Tellement avide, tellement
Don't please me
Ne me fais pas plaisir
Dream Easy
Rêve Facile
I'll free me
Je me libérerai
So greedy
Tellement avide
Don't please me
Ne me fais pas plaisir
Dream Easy
Rêve Facile
I'll free me
Je me libérerai
So greedy so
Tellement avide, tellement
Don't please me
Ne me fais pas plaisir
Dream Easy
Rêve Facile
I'll free me
Je me libérerai
So greedy
Tellement avide





Writer(s): Bayley Grainge


Attention! Feel free to leave feedback.