Bayley - Eye - translation of the lyrics into French

Eye - Bayleytranslation in French




Eye
Œil
I only talk in muffles
Je ne parle qu'à voix basse
I only hear the scuffles
Je n'entends que les bagarres
I keep it all in Duffles
Je garde tout dans des sacs de sport
I stay with all the ruffles
Je reste avec tous les froufrous
I, I, I, I
Moi, moi, moi, moi
I only talk in muffles
Je ne parle qu'à voix basse
I only hear the scuffles
Je n'entends que les bagarres
I keep it all in Duffles
Je garde tout dans des sacs de sport
I stay with all the ruffles
Je reste avec tous les froufrous
I, I, I, I
Moi, moi, moi, moi
I keep you challenged
Je te mets au défi
Keep this balance
Garde cet équilibre
Reek some havoc
Sème le chaos
Speak some damage
Dis des mots qui blessent
Teach what's fathomed
Enseigne ce qui est compris
Leach some phantoms, wait
Chasse quelques fantômes, attends
Leak some random ransoms
Fuis avec des rançons aléatoires
Marilyn Manson oh so handsome
Marilyn Manson si beau
Peak with tans and squeak some mantra
Au sommet avec du bronzage et chuchote un mantra
Needs some fans and bleed some fanta
Besoin de fans et saigne du Fanta
Read from lantern keep things standard
Lis à la lanterne, garde les choses standard
All this planned and cheap some man's are
Tout cela planifié et certains hommes sont bon marché
Worth a tampon, free some hands on
Vaut un tampon, libère des mains
Tweak some glands on, tweet some brands on
Peaufine des glandes, tweete des marques
Freedom's lands gone, need some dampened
Les terres de la liberté ont disparu, besoin d'être humidifiées
Pleas are saddened, been ran rampant
Les appels à l'aide sont attristés, ont été répandus
Free some camps and see what happened
Libère des camps et vois ce qui s'est passé
Pree the lamping
Observe l'éclairage
I'm so egotistical it's mythical and it's not a fucking phase
Je suis tellement égocentrique, c'est mythique et ce n'est pas une putain de phase
I'm so hot I melt sand on the beach; house a mirror maze
Je suis si chaude que je fais fondre le sable sur la plage; abrite un labyrinthe de miroirs
I'm a prodigy it bothers me, just look at all the grades
Je suis une prodige, ça me dérange, regarde toutes les notes
The grass is always cleaner, greener look at all the blades
L'herbe est toujours plus propre, plus verte, regarde tous les brins
It's embedded, threaded in me like you see through the braids
C'est intégré, enfilé en moi comme tu vois à travers les tresses
In all black with the sunglasses so all I see is shade and I rock the vignette until the light begins to fade
Tout en noir avec les lunettes de soleil, donc tout ce que je vois, c'est de l'ombre et je berce la vignette jusqu'à ce que la lumière commence à s'estomper
My art a fine wine it gets better with age
Mon art est un bon vin, il se bonifie avec l'âge
I only talk in muffles
Je ne parle qu'à voix basse
I only hear the scuffles
Je n'entends que les bagarres
I keep it all in Duffles
Je garde tout dans des sacs de sport
I stay with all the ruffles
Je reste avec tous les froufrous
I, I, I, I
Moi, moi, moi, moi
I only talk in muffles
Je ne parle qu'à voix basse
I only hear the scuffles
Je n'entends que les bagarres
I keep it all in Duffles
Je garde tout dans des sacs de sport
I stay with all the ruffles
Je reste avec tous les froufrous
I, I, I, I
Moi, moi, moi, moi
Looking to the sky
Regardant vers le ciel
Looking for what's mine, yeah, yeah
Cherchant ce qui est à moi, ouais, ouais
Looking to the sky
Regardant vers le ciel
Looking for what's mine, yeah, yeah
Cherchant ce qui est à moi, ouais, ouais
Looking for my cloud
À la recherche de mon nuage
Tryna grab my crown
Essayant d'attraper ma couronne
Waiting for the sound
Attendant le son
They can't take what's ours
Ils ne peuvent pas prendre ce qui est à nous
Vocals over socials
Voix sur les réseaux sociaux
Focal over phone call
Point focal sur les appels téléphoniques
Know you more than local
Je te connais plus que localement
I hoped to yeah
J'espérais que oui
I hoped to
J'espérais
I wrote through notes to understand the cloakroom
J'ai écrit des notes pour comprendre le vestiaire
Itching let it poke you
Démangeaisons, laisse-le te piquer
I can count the total eye contact, no I don't lack
Je peux compter le nombre total de contacts visuels, non je ne manque pas
My sight's all fact, my fore's intact
Ma vue est un fait, mon front est intact
Sitting in the dark, what I hear is a party
Assis dans le noir, ce que j'entends est une fête
Coldness inside, you looking all hearty
Froid à l'intérieur, tu as l'air si joyeux
Some emoticons
Quelques émoticônes
I don't gloat too long
Je ne me vante pas trop longtemps
Don't approach you on
Ne t'approche pas
Don't approach you from
Ne t'approche pas de
A place like I needed compliments
Un endroit comme si j'avais besoin de compliments
Main act solo no condiments
Acte principal en solo, pas de condiments
On my own still confidant
Seule, toujours confiante
No confidante
Pas de confidente
No consulate
Pas de consulat
I'm opulent
Je suis opulente
A monument
Un monument
No liberties, little squeeze, little tease, no
Pas de libertés, petite pression, petite taquinerie, non
Rigidly fixing the inner me though
Réparant rigoureusement mon moi intérieur cependant
No switching teeth, switching team, fidgety, no
Pas de changement de dents, changement d'équipe, nerveux, non
Crystal clean, whistle neat, I'm digitally dope
Propre comme un sou neuf, sifflement net, je suis numériquement géniale
I'm giving me hope in these writtens
Je me donne de l'espoir dans ces écrits
In a schism in a rhythm gentle lyricism
Dans un schisme, dans un rythme, un lyrisme doux
No one knows where sin'll get him, yeah
Personne ne sait le péché le mènera, ouais





Writer(s): Bayley Grainge


Attention! Feel free to leave feedback.