Lyrics and translation Bayley - Imperfect

Imperfect

I been spinning the globe
Tryna pick a road
Tryna pick a load
Shoulders' heavy nothing close
But I bench my goals
And I filled those holes
Still I don't feel whole
Still I don't feel whole
Tryna find my toes
Kinda blind it shows
Tryna rhyme it slows
Tryna fly it shows
Sitting here on this guitar
Didn't even think I'd get this far
Didn't even think I'd make this part
Couldn't even try and steer this cart

Imperfect world
Imperfect twirl
Imperfect pearl
Imperfect whirl
Getting back to you
Getting back to you
Getting back

Getting back, yeah

I been running round the globe
Nothing near nothing close
Nothing cheers nothing hopes
Only tears only mopes
Everyone change the subject
Maybe it is all up there
Maybe he is aware
Of the game of life
The pain and strife
The hate and pride
We wait we writhe
We stay we write
We play we hide
We lay we fight
Forget about it
Forget about it
I care about it
But forget about it

I rarely doubted
I rarely shouted but I'm here

Imperfect world
Imperfect twirl
Imperfect pearl
Imperfect whirl
Getting back to you

Getting back to you
Getting back
Getting back, yeah

I feel like everything I say is so devoid of meaning
Just another figure counting up the moments in the teething
Everytime I write it's like there's gotta be a reason
And I've gotta have a vibe for like every fucking season
I spew my brain on the page so vomit never leaves a stain and so I remain sane

Or as much as I can
No matter how hard I try can't fill the numbers in the band
A solo act with no soul in tact just trying to keep my breathing back,
Fuck writer's block I'm breathing tracks

Imperfect world
Imperfect twirl
Imperfect pearl

Imperfect whirl
Getting back to you
Getting back to you
Getting back
Getting back, yeah

Imperfect world
Imperfect twirl

Imparfait

Je fais tourner le globe
J'essaie de choisir une route
J'essaie de choisir un fardeau
Mes épaules sont lourdes, rien de proche
Mais je soulève mes objectifs
Et j'ai comblé ces trous
Pourtant je ne me sens pas entière
Pourtant je ne me sens pas entière
J'essaie de trouver mes marques
Un peu aveugle, ça se voit
J'essaie de rimer, ça ralentit
J'essaie de voler, ça se voit
Assise ici sur cette guitare
Je ne pensais même pas arriver jusque-là
Je ne pensais même pas atteindre ce point
Je ne pouvais même pas essayer de diriger ce chariot

Monde imparfait
Tournoiement imparfait
Perle imparfaite
Tourbillon imparfait
Revenir à toi
Revenir à toi
Revenir

Revenir, ouais

J'ai couru autour du globe
Rien de proche, rien de près
Rien n'encourage, rien n'espère
Seulement des larmes, seulement de la déprime
Tout le monde change de sujet
Peut-être que tout est là-haut
Peut-être qu'il est conscient
Du jeu de la vie
De la douleur et des conflits
De la haine et de l'orgueil
On attend, on se tord
On reste, on écrit
On joue, on se cache
On s'allonge, on se bat
Oublie ça
Oublie ça
Je m'en soucie
Mais oublie ça

J'ai rarement douté
J'ai rarement crié mais je suis là

Monde imparfait
Tournoiement imparfait
Perle imparfaite
Tourbillon imparfait
Revenir à toi

Revenir à toi
Revenir
Revenir, ouais

J'ai l'impression que tout ce que je dis est dénué de sens
Juste une autre figure comptant les moments difficiles
Chaque fois que j'écris, c'est comme s'il devait y avoir une raison
Et je dois avoir une vibe pour chaque putain de saison
Je vomis mon cerveau sur la page pour que le vomi ne laisse jamais de tache et pour que je reste saine d'esprit

Ou autant que je peux
Peu importe combien j'essaie, je n'arrive pas à compléter les chiffres du groupe
Un numéro solo sans âme intacte essayant juste de reprendre mon souffle,
Merde au blocage de l'écrivain, je respire des pistes

Monde imparfait
Tournoiement imparfait
Perle imparfaite

Tourbillon imparfait
Revenir à toi
Revenir à toi
Revenir
Revenir, ouais

Monde imparfait
Tournoiement imparfait