Bayley - Masquerade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bayley - Masquerade




Masquerade
Маскарад
Playing with thoughts, no controller
Играю с мыслями, без контроллера
Praying for more, ayotollah
Молюсь о большем, как аятолла
Betting the floor, no high roller
Ставлю на кон всё, не хайроллер
Sitting in shade, need some solar
Сижу в тени, нужна солнечная энергия
Grinding all day, on the molar
Тружусь весь день, как мельничный жернов
To find Destiny, I don't know her
Чтобы найти Судьбу, я её не знаю
In the cold, only polar
В холоде, только полярный
Searching for more, in the folder
Ищу ещё, в папке
Broken record but I'm cracking the vinyl
Заезженная пластинка, но я разбиваю винил
No idea's actually final
Никакая идея не окончательна
I'm a mini me, shouts to Lionel
Я мини-я, привет Лайонелу
Shit's automatic, no rifle
Всё происходит автоматически, без винтовки
I'm my only rival cannot be stifled
Я свой единственный соперник, меня не остановить
Windows open no airs flowing in
Окна открыты, но воздух не поступает
Beside the blessings I've chosen sin
Помимо благословений, я выбрал грех
Between the tones I'm opening
Между тонами я открываюсь
Old doors closed sold floors clothed
Старые двери закрыты, проданные этажи одеты
Clean up nicely mess under robes
Опрятно снаружи, бардак под одеждой
I see lights between the strobes
Я вижу огни между стробоскопами
Cinematic addict only globes
Кинозависимый, только глобусы
Colours mix well nothing close
Цвета хорошо смешиваются, ничего подобного
Everything brown under my nose
Всё коричневое у меня под носом
Since the fire everything froze
После пожара всё замерзло
Garden ruined only stem grows
Сад разрушен, растёт только стебель
That's my state of mind
Это моё состояние души
Always stating fine
Всегда говорю, что всё хорошо
Always wait in line
Всегда жду в очереди
But I'm impatient fuck a doctor
Но я нетерпелив, к чёрту доктора
Brittle but they say I'm softer
Хрупкий, но говорят, что я мягче
But I'm impatient fuck a doctor
Но я нетерпелив, к чёрту доктора
Brittle but they say I'm softer, yeah
Хрупкий, но говорят, что я мягче, да
Wish I could fast forward
Хотел бы я перемотать вперёд
10 years as awkward
10 лет неловкости
So I can break out this masquerade
Чтобы я мог снять этот маскарад
Find myself drowning through tanqueray
Найти себя тонущим в танкерее
Some designer to mask the pain
Какой-нибудь дизайнерский шмот, чтобы замаскировать боль
Wish I could fast forward
Хотел бы я перемотать вперёд
10 years as awkward
10 лет неловкости
So I can break out this masquerade
Чтобы я мог снять этот маскарад
Find myself drowning through tanqueray
Найти себя тонущим в танкерее
Some designer to mask the pain
Какой-нибудь дизайнерский шмот, чтобы замаскировать боль
This my average freestyle
Это мой обычный фристайл
I'm so average "please smile"
Я такой обычный, "пожалуйста, улыбнись"
Too much on to de-tile
Слишком много всего, чтобы разобрать
Or detail
Или детализировать
Shit been rougher than the braille
Дерьмо было грубее, чем шрифт Брайля
But I bet that you feel it, it's been stale
Но держу пари, ты это чувствуешь, всё застоялось
It's been stale, look
Всё застоялось, смотри
I wake up into abstract and absence
Я просыпаюсь в абстракции и отсутствии
Of faith and hope but I have sense
Веры и надежды, но у меня есть чувство
Still not speaking in past tense
Всё ещё не говорю в прошедшем времени
A piece of me is missing no operation
Часть меня отсутствует, никакой операции
My neural cooperation
Моё нейронное сотрудничество
Inactive through observation and forsight
Неактивно из-за наблюдения и предвидения
my signature's forged right
Моя подпись подделана
History forced tight.
История насильно сжата
I keep my tunnel private
Я держу свой туннель в тайне
Learnt to surpress and hide it
Научился подавлять и скрывать это
It's only my car to crash if I'm the one who drives it
Это только моя машина, чтобы разбить, если я тот, кто за рулём
And I'm the only one remotely effected by it
И я единственный, на кого это хоть как-то влияет
Life's a bitch I wanna die
Жизнь - сука, я хочу умереть
With millions on the fly
С миллионами на лету
The humour always dry
Юмор всегда сухой
Punchlines kick try
Панчлайны бьют, попробуй
Money better buy happiness or I'll cry
Лучше бы деньги покупали счастье, иначе я буду плакать
Because this life, I'm not hacking this
Потому что эту жизнь я не взломаю
Spin a dice
Брось кости
Fuck a thrice
К чёрту трижды
That's a hatric
Это хет-трик
Forgot to track it
Забыл отследить
Shit seem to be missing
Кажется, что-то пропало
The shape be whistling
Форма свистит
Wish I could fast forward
Хотел бы я перемотать вперёд
10 years as awkward
10 лет неловкости
So I can break out this masquerade
Чтобы я мог снять этот маскарад
Find myself drowning through tanqueray
Найти себя тонущим в танкерее
Some designer to mask the pain
Какой-нибудь дизайнерский шмот, чтобы замаскировать боль
Wish I could fast forward
Хотел бы я перемотать вперёд
10 years as awkward
10 лет неловкости
So I can break out this masquerade
Чтобы я мог снять этот маскарад
Find myself drowning through tanqueray
Найти себя тонущим в танкерее
Some designer to mask the pain
Какой-нибудь дизайнерский шмот, чтобы замаскировать боль





Writer(s): Bayley Grainge


Attention! Feel free to leave feedback.