Bayley - StandStill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bayley - StandStill




StandStill
Неподвижность
I need a rest didn't know how long I was beaming
Мне нужен отдых, я не знала, как долго я сияла
I've been obsessed didn't know how much teething
Я была одержима, не знала, сколько сил уходило
I miss Mac even though I never got to meet him
Я скучаю по Маку, хотя я никогда с ним не встречалась
I just needed someone else to confront all my demons
Мне просто нужен был кто-то, чтобы противостоять всем моим демонам
The coils inside this bark been straying
Витки внутри этой коры сбились с пути
The coils missing the spark it needs greying
Витки потеряли искру, им нужно поседеть
The toils within the dark in need of praying
Муки во тьме нуждаются в молитве
The soil bares the mark it needs laying
Почва носит метку, её нужно уложить
It needs laying
Её нужно уложить
Trapped in the prison of mind
В ловушке тюрьмы разума
Never sought solace cause it's the hardest to find
Никогда не искала утешения, потому что его труднее всего найти
I'm just deep inside my mine
Я просто глубоко внутри своей шахты
Looking for treasure, no matter how hard I try
Ищу сокровища, как бы сильно я ни старалась
I get suffocated by the darkness
Меня душит тьма
Inebriated by the vastness
Опьяняет безбрежность
I'm right here where I am
Я прямо здесь, где я есть
In the wind I still stand
На ветру я все еще стою
I feel a weight inside my soul
Я чувствую тяжесть в своей душе
Feel it slowly taking a toll
Чувствую, как она медленно берет свое
I don't know how long I'll last
Я не знаю, сколько я продержусь
I've shattered this hourglass
Я разбила эти песочные часы
I don't know how long I'll last
Я не знаю, сколько я продержусь
I've shattered this hourglass
Я разбила эти песочные часы
It's crazy that something specific can elate me, upgrade me
Безумно, что что-то конкретное может воодушевить меня, улучшить меня
Make me feel there's nothing more amazing
Заставить меня чувствовать, что нет ничего более удивительного
But lately life's been subverted I hate me
Но в последнее время жизнь перевернулась, я ненавижу себя
The very same thing gone aggravate me, berate me
То же самое начинает раздражать меня, ругать меня
Feel the insignificance of dithering, I stay quivering, shit's so belittling
Чувствую ничтожность колебаний, я продолжаю дрожать, это так унизительно
With these words I have can paint a mural
Этими словами я могу нарисовать фреску
But as I suffocate realise it's just neural
Но когда я задыхаюсь, понимаю, что это просто нейронная связь
Wish I could hit clear all
Хотела бы я иметь возможность все стереть
To all times past, I call five fast
Ко всем прошлым временам, я прошу пять быстро
Can I live in this world without nothing to prosper
Могу ли я жить в этом мире без ничего, чтобы процветать
I look through the events and see you on that roster
Я просматриваю события и вижу тебя в этом списке
I should build a cage around my heart to
Мне следует построить клетку вокруг своего сердца, чтобы
see the cost of
увидеть цену
Loneliness, Unholiness
Одиночества, Безбожия
Hunched and defeated like my posture
Сгорбленная и побежденная, как моя осанка
Forgot happiness this just an imposter
Забыла счастье, это всего лишь самозванец
Have I lost you
Я потеряла тебя?
Have I lost you
Я потеряла тебя?
I'm right here where I am
Я прямо здесь, где я есть
In the wind I still stand
На ветру я все еще стою
I feel a weight inside my soul
Я чувствую тяжесть в своей душе
Feel it slowly taking a toll
Чувствую, как она медленно берет свое
I don't know how long I'll last
Я не знаю, сколько я продержусь
I've shattered this hourglass
Я разбила эти песочные часы
I don't know how long I'll last
Я не знаю, сколько я продержусь
I've shattered this hourglass
Я разбила эти песочные часы





Writer(s): Bayley Grainge


Attention! Feel free to leave feedback.