Lyrics and translation Bayli - 16

16

Only sixteen when you moved to the city
Had no degree, had to get straight to the dishes
No faith or religion, no family, really

You had your kids and
You always were tryna teach us a lesson
You′ve been right through it
When you said you love me
Girl, I know you meant it

Everything's special with you, shawty
Let me take the stress all off of you
′Cause you deserve it with everything you do
Fuck it, take a shot
I got my vest all on for you
Huh-huh

Wish to the stars, they put a wall up
Locking the door with no one to call up
So she kicked it in like Loretta Lynn
Kinda big for a working girl's daughter

You've been hangin′ on too long
If you′re in pain or sum
Why don't you say something?
Remember how you sacrificed?
Like you ain′t need no one
I really see it, darlin'

Everything′s special with you, shawty
Let me take the stress all off of you
'Cause you deserve it with everything you do
Fuck it, take a shot
I got my vest all on for you
Huh-huh

Wish to the stars, they put a wall up
Locking the door with no one to call up
So she kicked it in like Loretta Lynn
Kinda big for a working girl′s daughter

Wish to the stars, they put a wall up
Locking the door with no one to call up
So she kicked it in like Loretta Lynn
Kinda big for a working girl's daughter

16

J'avais seize ans quand tu as déménagé en ville
Pas de diplôme, il fallait que je me mette directement à la vaisselle
Pas de foi, pas de religion, pas vraiment de famille

Tu as eu tes enfants et
Tu essayais toujours de nous donner une leçon
Tu as toujours été là pour moi
Quand tu disais que tu m'aimais
Chéri, je sais que tu le pensais

Tout est spécial avec toi, mon cœur
Laisse-moi te soulager de tout ce stress
Parce que tu le mérites avec tout ce que tu fais
Fous le camp, prends une gorgée
J'ai ma veste pour toi
Huh-huh

Je faisais des vœux aux étoiles, elles ont construit un mur
Fermant la porte à clé, sans personne à appeler
Alors elle a enfoncé la porte comme Loretta Lynn
Un peu grand pour la fille d'une travailleuse

Tu t'accroches depuis trop longtemps
Si tu souffres ou quelque chose
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Tu te souviens de tous tes sacrifices ?
Comme si tu n'avais besoin de personne
Je vois vraiment tout ça, mon amour

Tout est spécial avec toi, mon cœur
Laisse-moi te soulager de tout ce stress
Parce que tu le mérites avec tout ce que tu fais
Fous le camp, prends une gorgée
J'ai ma veste pour toi
Huh-huh

Je faisais des vœux aux étoiles, elles ont construit un mur
Fermant la porte à clé, sans personne à appeler
Alors elle a enfoncé la porte comme Loretta Lynn
Un peu grand pour la fille d'une travailleuse

Je faisais des vœux aux étoiles, elles ont construit un mur
Fermant la porte à clé, sans personne à appeler
Alors elle a enfoncé la porte comme Loretta Lynn
Un peu grand pour la fille d'une travailleuse