Lyrics and translation Bayli - Out for Love

Out for Love

Pour me a glass, 'cause I'm kinda tired of feeling like this
Tired of feeling like this, tired of feeling like this
The world isn't bad, but lately it's making me think that it is
It's making me think it is, it's making me think it is

Tryna make all this shit so detrimental
So we feel like we gotta stoop to their level
And get on our knees just to tell them they're special – they ain't

They're out for them, they're out for cash, they're out for blood
But we're out for love, we're out for love
All suit-and-tie, dressed-up in lies; they're out for blood
But we're out for love, we're out for love
And they can't take that from us
And they can't take that from us

Let me roll him a smoke, it might calm him down, c'mon, hunnies, relax
C'mon, hunnies, relax, c'mon, hunnies, relax
If that doesn't work, I might let him borrow a couple Xanax
Why you gotta do me like that, why you gotta do me like that?

Tryna make all this shit so detrimental
So we feel like we gotta stoop to their level
And get on our knees just to tell them they're special – they ain't

They're out for them, they're out for cash, they're out for blood
But we're out for love, we're out for love
All suit-and-tie, dressed-up in lies; they're out for blood
But we're out for love, we're out for love
And they can't take that from us
And they can't take that from us

So if you're in town, let me walk you through Brooklyn
And show you the real shit, show you how we doin'
'Cause maybe your ign'ance is just your confusion, uh-huh

Don't you get so tired of being so hateful?
'Cause with all that money, man, you should be grateful
So get on your knees and tell me I'm special – I am

They're out for them, they're out for cash, they're out for blood
But we're out for love, we're out for love
All suit-and-tie, dressed-up in lies; they're out for blood
But we're out for love, we're out for love
And they can't take that from us (ooo-ay-ay)
And they can't take that from us

We're out for love
No, they can't take that from us
'Cause they know we're out for love

Жажда Любви

Налей мне бокал, милый, я устала так себя чувствовать.
Устала так себя чувствовать, устала так себя чувствовать.
Мир не так уж плох, но в последнее время он заставляет меня думать иначе.
Заставляет меня думать иначе, заставляет меня думать иначе.

Пытаются сделать все так пагубно,
Чтобы мы чувствовали, будто должны опуститься до их уровня
И встать на колени, чтобы сказать им, какие они особенные – а они нет.

Они думают о себе, о деньгах, жаждут крови,
А мы жаждем любви, мы жаждем любви.
Все в костюмах и галстуках, утопают во лжи, жаждут крови,
А мы жаждем любви, мы жаждем любви.
И они не смогут отнять это у нас.
И они не смогут отнять это у нас.

Дай-ка я скручу ему косячок, может, это его успокоит, детки, расслабьтесь.
Детки, расслабьтесь, детки, расслабьтесь.
Если это не сработает, я, пожалуй, дам ему пару таблеток Xanax.
Зачем ты так со мной поступаешь, зачем ты так со мной поступаешь?

Пытаются сделать все так пагубно,
Чтобы мы чувствовали, будто должны опуститься до их уровня.
И встать на колени, чтобы сказать им, какие они особенные – а они нет.

Они думают о себе, о деньгах, жаждут крови,
А мы жаждем любви, мы жаждем любви.
Все в костюмах и галстуках, утопают во лжи, жаждут крови,
А мы жаждем любви, мы жаждем любви.
И они не смогут отнять это у нас.
И они не смогут отнять это у нас.

Если будешь в городе, давай я проведу тебя по Бруклину
И покажу тебе настоящую жизнь, покажу, как мы живем.
Потому что, возможно, твое невежество - это просто твоя растерянность, ага.

Разве ты не устал от своей ненависти?
Ведь со всеми этими деньгами ты должен быть благодарен.
Так что встань на колени и скажи мне, какая я особенная – а я и есть.

Они думают о себе, о деньгах, жаждут крови,
А мы жаждем любви, мы жаждем любви.
Все в костюмах и галстуках, утопают во лжи, жаждут крови,
А мы жаждем любви, мы жаждем любви.
И они не смогут отнять это у нас (ooo-ay-ay).
И они не смогут отнять это у нас.

Мы жаждем любви.
Нет, они не смогут отнять это у нас.
Потому что они знают, что мы жаждем любви.