Lyrics and translation BAYNK - When I'm Alone

When I'm Alone

Up in my mind, there's a place I go
Trees, open hearts, and falling snow

'Cause I'm alone, better that way
I tell myself that every day
'Cause I'm in love, falling each day
Doesn't make sense when you're away

Up in your heart, there's a place you go
Cold, open bar, nobody to hold (Mm, mm, mm, mm)
I'd like to change if you want me to
Crawl out the black and into the blue

'Cause I'm in love, every day
You hold my hand, it feels okay
Walk through the fields, chasing the day
Follow the sun, everything feels fine, fine
When I'm alone, when I'm alone

With you, with you, I'm—
With you, with you, I'm—
With you, ooh
When I'm with you, ooh
When I'm with you, I'm fine

Quand je suis seul

Dans mon esprit, il y a un endroit où j'aime aller
Des arbres, des cœurs ouverts et la neige qui tombe

Parce que je suis seul, c'est mieux comme ça
Je me le répète tous les jours
Parce que je suis amoureux, je tombe amoureux chaque jour
Ça n'a pas de sens quand tu es absent

Dans ton cœur, il y a un endroit où tu aimes aller
Froid, bar ouvert, personne à tenir (Mm, mm, mm, mm)
J'aimerais changer si tu le veux bien
Sortir du noir et entrer dans le bleu

Parce que je suis amoureux, chaque jour
Tu me tiens la main, je me sens bien
On traverse les champs, on poursuit le jour
On suit le soleil, tout va bien, bien
Quand je suis seul, quand je suis seul

Avec toi, avec toi, je suis—
Avec toi, avec toi, je suis—
Avec toi, ooh
Quand je suis avec toi, ooh
Quand je suis avec toi, je vais bien