Bayonne - Gift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bayonne - Gift




Gift
Cadeau
I know it's getting harder not to be around
Je sais qu'il devient de plus en plus difficile de ne pas être
But if the trouble's wasted, your shadow's on the ground
Mais si le problème est perdu, ton ombre est au sol
Ahhh
Ahhh
And when you look into my eyes and tell me why
Et quand tu regardes dans mes yeux et me dis pourquoi
I'm happily abandoned - your shadow's doing fine
Je suis heureux d'être abandonné - ton ombre va bien
Ahhh
Ahhh
The gift that now belongs to me, I hold up high
Le cadeau qui m'appartient maintenant, je le tiens haut
A dull misunderstanding that leads into a fight
Un malentendu sourd qui mène à une bagarre
See what you can't see
Vois ce que tu ne peux pas voir
Know what I now know
Sache ce que je sais maintenant
Oh
Oh
I think about it all the time - I hope it shows
J'y pense tout le temps - j'espère que ça se voit
We rarely get to be there - that's just the way it goes
On a rarement l'occasion d'y être - c'est comme ça que ça se passe
Oh
Oh
And with this sip, I've come between you and your law
Et avec cette gorgée, je suis venu entre toi et ta loi
The trouble wasn't wasted- I'll see you in the fall
Le problème n'était pas perdu - je te verrai à l'automne





Writer(s): Roger Sellers


Attention! Feel free to leave feedback.