Bayou - Moonlight - translation of the lyrics into French

Moonlight - Bayoutranslation in French




Moonlight
Clair de Lune
Through
Viens
Through
Viens
Through
Viens
Just come through
Viens juste
Through
Viens
Through
Viens
My baby come alive in the moonlight
Ma chérie s'éveille au clair de lune
She wanna play with the boss
Elle veut jouer avec le boss
Walk the talk with her tongue
Joindre le geste à la parole avec sa langue
She appear when the moon rise
Elle apparaît quand la lune se lève
She don't wanna be cuffed
Elle ne veut pas être attachée
Don't wanna fall in love
Ne veut pas tomber amoureuse
Let loose in the moonlight
Se laisser aller au clair de lune
So I give her what she want then she dance on me slow
Alors je lui donne ce qu'elle veut puis elle danse sur moi lentement
Bodies dancing in the moonlight
Nos corps dansent au clair de lune
Bodies dancing in the moonlight
Nos corps dansent au clair de lune
Baby come through
Bébé, viens
I got things planned
J'ai des choses de prévues
Oh things that we could do
Oh, des choses que nous pourrions faire
Girl relax
Chérie, détends-toi
Take some time just come through
Prends un peu de temps, viens juste
You're the only one I want girl just come through
Tu es la seule que je veux, chérie, viens juste
Shawty she baddie
Ma belle est canon
Got her on fours like a caddie yeah
Je l'ai à quatre pattes comme une caddie, ouais
She sweet like candy
Elle est douce comme un bonbon
But from the jungle like Mandy yeah
Mais de la jungle comme Mandy, ouais
And she tryna get handsy
Et elle essaye de me toucher
She don't wanna be friendly
Elle ne veut pas être amicale
Oh no
Oh non
Said you could have me but in the morning I'll be gone
Elle a dit que tu pourrais m'avoir mais au matin je serai parti
My baby come alive in the moonlight
Ma chérie s'éveille au clair de lune
She wanna play with the boss
Elle veut jouer avec le boss
Walk the talk with her tongue
Joindre le geste à la parole avec sa langue
She appear when the moon rise
Elle apparaît quand la lune se lève
She don't wanna be cuffed
Elle ne veut pas être attachée
Don't wanna fall in love
Ne veut pas tomber amoureuse
Let loose in the moonlight
Se laisser aller au clair de lune
So I give her what she want then she dance on me slow
Alors je lui donne ce qu'elle veut puis elle danse sur moi lentement
Bodies dancing in the moonlight
Nos corps dansent au clair de lune
Bodies dancing in the moonlight
Nos corps dansent au clair de lune
Baby come through
Bébé, viens
I got things planned
J'ai des choses de prévues
Oh things that we could do
Oh, des choses que nous pourrions faire
Girl relax
Chérie, détends-toi
Take some time just come through
Prends un peu de temps, viens juste
You're the only one I want girl just come through
Tu es la seule que je veux, chérie, viens juste
Your hourglass is amazing
Tes courbes sont incroyables
Time running out and I cannot face it
Le temps s'écoule et je ne peux pas l'ignorer
The way you move is just blazing
Ta façon de bouger est enflammée
Something about you so fascinating
Quelque chose chez toi est si fascinant
Your love is like a vacation
Ton amour est comme des vacances
Takes me to a whole lot of places
Il m'emmène dans tellement d'endroits
The moment I'm tryna save it
J'essaie de savourer chaque instant
Moonlight gone and so is my baby
Le clair de lune a disparu et ma chérie aussi
My baby come alive in the moonlight
Ma chérie s'éveille au clair de lune
She wanna play with the boss
Elle veut jouer avec le boss
Walk the talk with her tongue
Joindre le geste à la parole avec sa langue
She appear when the moon rise
Elle apparaît quand la lune se lève
She don't wanna be cuffed
Elle ne veut pas être attachée
Don't wanna fall in love
Ne veut pas tomber amoureuse
Let loose in the moonlight
Se laisser aller au clair de lune
So I give her what she want then she dance on me slow
Alors je lui donne ce qu'elle veut puis elle danse sur moi lentement
Bodies dancing in the moonlight
Nos corps dansent au clair de lune
Bodies dancing in the moonlight
Nos corps dansent au clair de lune





Writer(s): Adham Bayoumi


Attention! Feel free to leave feedback.