Bayou - Sharqeya Lullabies - translation of the lyrics into French

Sharqeya Lullabies - Bayoutranslation in French




Sharqeya Lullabies
Berceuses de Sharqeya
T Morgan is a mad one
T Morgan est une folle
Oh, she make the beat bounce
Oh, elle fait vibrer le rythme
Sharqeya Lullabies
Berceuses de Sharqeya
Call me your piece on the side
Appelle-moi ton amant
I know you want me, baby
Je sais que tu me désires, bébé
I know you want me, yeah
Je sais que tu me désires, ouais
I let it sink inside
Je laisse ça s'infiltrer en moi
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Sharqeya Lullabies
Berceuses de Sharqeya
Melodies on your mind
Des mélodies dans ta tête
Shorty, don't lie, you know I got it
Chérie, ne mens pas, tu sais que je l'ai
I've seen it in your eyes, your eyes, your eyes
Je l'ai vu dans tes yeux, tes yeux, tes yeux
Can't take it that you want me
Je ne supporte pas que tu me désires
Come back when you feel lonely
Reviens quand tu te sentiras seule
I've seen it in your eyes, your eyes, your eyes
Je l'ai vu dans tes yeux, tes yeux, tes yeux
Don't smile like that
Ne souris pas comme ça
You know I didn't ask you for this
Tu sais que je ne t'ai pas demandé ça
You know I didn't ask you for this, oh no, no, no
Tu sais que je ne t'ai pas demandé ça, oh non, non, non
Did somebody taste you, no, no, no
Est-ce que quelqu'un t'a goûtée, non, non, non
أيا، يا اللي على بالي
Oh, toi qui hantes mes pensées
قلبك لا مش لقاني
Ton cœur ne m'appartient pas
اخذتي حبك فين؟
as-tu emmené ton amour ?
تعلالي، ده انت القلب الغالي
Reviens à moi, tu es le cœur précieux
القلب اللي نساني
Le cœur qui m'a oublié
اخذتي حبك فين؟
as-tu emmené ton amour ?
Shorty, don't lie, you know I got it
Chérie, ne mens pas, tu sais que je l'ai
I've seen it in your eyes, your eyes, your eyes
Je l'ai vu dans tes yeux, tes yeux, tes yeux
Can't take it that you want me
Je ne supporte pas que tu me désires
Come back when you feel lonely
Reviens quand tu te sentiras seule
I've seen it in your eyes, your eyes, your eyes
Je l'ai vu dans tes yeux, tes yeux, tes yeux
Sharqeya Lullabies
Berceuses de Sharqeya
Call me your piece on the side
Appelle-moi ton amant
I know you want me, baby
Je sais que tu me désires, bébé
I know you want me, yeah, yeah
Je sais que tu me désires, ouais, ouais
I let it sink inside
Je laisse ça s'infiltrer en moi
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Sharqeya Lullabies
Berceuses de Sharqeya
Melodies on your mind
Des mélodies dans ta tête
شايف بقه
Tu vois maintenant
لما ركزت، عملت حاجات حلوة ازاي
Quand je me suis concentré, j'ai fait de belles choses, n'est-ce pas ?
لسه وهتعمل حاجات ثانية أحلى وأحلى في مستقبلك
Tu feras encore des choses plus belles et plus belles dans ton avenir
Get back
Reviens
The truth is I won't show you the love you want
La vérité est que je ne te montrerai pas l'amour que tu veux
I only got love for my mama
Je n'ai d'amour que pour ma maman
I only got love for my job
Je n'ai d'amour que pour mon travail
I swear to god, one day you will see me on stage
Je jure devant Dieu, un jour tu me verras sur scène
With my babe and my boys at Coachella
Avec ma chérie et mes potes à Coachella
Buying Jordans for my Cinderella
En train d'acheter des Jordans pour ma Cendrillon
But I don't want a Kylie or a Kendall
Mais je ne veux pas d'une Kylie ou d'une Kendall
I don't want an influencer, I want a girl that's influential
Je ne veux pas d'une influenceuse, je veux une fille influente
Taking care of my heart and my mental
Prenant soin de mon cœur et de mon mental
Don't want a trophy wife who stays just a medal
Je ne veux pas d'une femme trophée qui reste juste une médaille
I want a house and a home I can settle
Je veux une maison et un foyer je peux m'installer
Until then it is all just some fun
Jusqu'à ce moment-là, ce n'est que du divertissement
Sorry babe, you are not the one
Désolé bébé, tu n'es pas la bonne
I've seen it in your eyes, your eyes, your eyes
Je l'ai vu dans tes yeux, tes yeux, tes yeux





Writer(s): Adham Bayoumi, Joshua Medford, Abdelrahman Ismail, T Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.