Lyrics and translation Bayron Caicedo - Amor de Pobres

Amor de Pobres

Bayrón Caicedo
Tuve un amor que era el centro de mi alma
La que en mi pecho encendió el fuego mas ardiente
Era mi dueña era mi vida era mi todo
La consentida con sus berrinches y sus caprichos
Sus ambiciones la arrastraron a otros brazos
Recuerdo quedan sin apagar todas sus brazas
Yo no quisiera aborrecerla no siento rabia
En mi silencio siempre eh de amarla toda la vida
Porque el amor siendo tan puro y tan divino
Pueda mancharse y luego convertirse en odio
Siempre siempre duro
Ponte duro duro
Te quise tanto y te perdono mi amorcito
Tienes derecho a superar tus pretensiones
Me duele tanto pero ni modo ya te eh perdido
Renuncio a todo que te haga daño soy muy feliz
Odio al dinero porque si pudo arrebatarte
Alzaste el vuelo por donde no pude alcanzarte
Y me dejaste mirando el cielo sin esperanza
Amor de pobres aunque sincero no vale nada
Porque el amor siendo tan puro y tan divino
Pueda mancharse y luego convertirse en odio

Любовь бедняков

Байрон Кайседо
У меня была любовь, которая была центром моей души,
Та, что в моей груди зажгла самый пылкий огонь.
Ты была моей госпожой, моей жизнью, моим всем,
Моей баловницей со своими капризами и прихотями.
Твои амбиции увлекли тебя в другие объятия,
Остались лишь воспоминания, не угасшие угли.
Я не хочу тебя ненавидеть, я не чувствую злости,
В своем молчании я всегда буду любить тебя всю жизнь.
Ведь любовь, будучи такой чистой и божественной,
Может очерниться и затем превратиться в ненависть.
Всегда, всегда стойко.
Будь стойким, стойким.
Я так любил тебя и прощаю тебя, моя милая,
У тебя есть право добиваться своих целей.
Мне так больно, но ничего не поделаешь, я тебя потерял.
Я отказываюсь от всего, что причиняет тебе боль, я очень счастлив.
Я ненавижу деньги, потому что они смогли тебя отнять,
Ты взлетела туда, куда я не смог дотянуться.
И ты оставила меня смотреть в небо без надежды.
Любовь бедняков, хоть и искренняя, ничего не стоит.
Ведь любовь, будучи такой чистой и божественной,
Может очерниться и затем превратиться в ненависть.