Bayron Caicedo - Boquita Pintada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bayron Caicedo - Boquita Pintada




Boquita Pintada
Boquita Pintada
Viene viene viene
Elle arrive, elle arrive, elle arrive
Solo para los que estamos lejos bien lejitos
Uniquement pour ceux qui sont loin, très loin
Sin el calor de esa boquita pinta ay Yayay
Sans la chaleur de ces lèvres peintes, oh Yayay
Donde estas cariño mío
es-tu, mon amour ?
Dímelo donde y con quien
Dis-moi et avec qui
Chiquitita bonita tu boquita pintada
Ma petite jolie, tes lèvres peintes
Ahora que estas muy lejos te recuerdo
Maintenant que tu es si loin, je me souviens de toi
Por que te quiero mucho yo no te puedo
Parce que je t'aime beaucoup, je ne peux pas
Olvidarte aun queda la esperanza de volver
T'oublier, il reste encore l'espoir de revenir
Por que te quiero mucho yo no te puedo
Parce que je t'aime beaucoup, je ne peux pas
Olvidarte aun queda la esperanza de volverte a ver
T'oublier, il reste encore l'espoir de te revoir
Me queda la esperanza
Il me reste l'espoir
Dame la bolanza de tu corazón
Donne-moi la balance de ton cœur
Cariño mío cariño mío
Mon amour, mon amour
Ja ja ja jay
Ja ja ja jay
Que más hacido de tu corazón
Qu'est-ce que tu as fait de ton cœur ?
Volver a ver esa boquita
Revoir ces lèvres
Esa bella boquita
Ces belles lèvres
Quisiera tener alas para volar a tu
J'aimerais avoir des ailes pour voler vers toi
Lado sentirme como el viento y no dejarte
A ton côté, me sentir comme le vent et ne pas te laisser
Por que te quiero mucho yo no puedo
Parce que je t'aime beaucoup, je ne peux pas
Olvidarte aún queda la esperanza de volver
T'oublier, il reste encore l'espoir de revenir
Por que te quiero mucho yo no puedo
Parce que je t'aime beaucoup, je ne peux pas
Olvidarte aún queda la esperanza de volverte a ver
T'oublier, il reste encore l'espoir de te revoir
Así así
Ainsi ainsi
Igualita como tu eres quiero verte de nuevo
Exactement comme tu es, je veux te revoir
Quiero verte
Je veux te voir
Bellos recuerdos
De beaux souvenirs
Bellos momentos
De beaux moments
Chiquitita bonita tu boquita pintada
Ma petite jolie, tes lèvres peintes
Ahora que estas muy lejos te recuerdo
Maintenant que tu es si loin, je me souviens de toi
Por que te quiero mucho yo no te puedo
Parce que je t'aime beaucoup, je ne peux pas
Olvidarte aun queda la esperanza de volver
T'oublier, il reste encore l'espoir de revenir
Por que te quiero mucho yo no te puedo
Parce que je t'aime beaucoup, je ne peux pas
Olvidarte aun queda la esperanza de volverte a ver
T'oublier, il reste encore l'espoir de te revoir
Quisiera tener alas para volar a tu
J'aimerais avoir des ailes pour voler vers toi
Lado sentirme como el viento y no dejarte
A ton côté, me sentir comme le vent et ne pas te laisser
Por que te quiero mucho yo no puedo
Parce que je t'aime beaucoup, je ne peux pas
Olvidarte aún queda la esperanza de volver
T'oublier, il reste encore l'espoir de revenir
Por que te quiero mucho yo no te puedo
Parce que je t'aime beaucoup, je ne peux pas
Olvidarte aún queda la esperanza de volver
T'oublier, il reste encore l'espoir de revenir
Por que te quiero mucho yo no te puedo
Parce que je t'aime beaucoup, je ne peux pas
Olvidarte aún queda la esperanza de volver
T'oublier, il reste encore l'espoir de revenir
Por que te quiero mucho yo no puedo
Parce que je t'aime beaucoup, je ne peux pas
Olvidarte aún queda la esperanza de volverte a ver
T'oublier, il reste encore l'espoir de te revoir





Writer(s): Bayron Caicedo


Attention! Feel free to leave feedback.