Bayron Caicedo - Corazón Dolido - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bayron Caicedo - Corazón Dolido




Corazón Dolido
Broken Heart
Me puse este ternito para atraer tu mirada
I put on this suit to catch your eye
Y mis botas de cuero para andar derechito
And my leather boots to walk straight
Pero cuando te tuve vino a ese complejo
But when I had you, that complex came to me
Me achole y no pude expresar mi cariño
I choked and couldn't express my affection
Saben cómo se siente
Do you know how it feels?
Justo en es momento
Right at that moment
Que me trague la tierra
May the earth swallow me up
Que me caiga a mi el techo
May the roof fall on me.
Yo no lo que tengo
I don't know what I have
Que a no me quiere
That makes you not want me
O será que soy feo
Or maybe I'm ugly
O estoy muy mal vestido
Or I'm dressed too poorly
Porque soy pobre
Because I'm poor
Porque soy feo
Because I'm ugly
Porque soy pobre
Because I'm poor
Porque soy feo
Because I'm ugly
Mi esperanza el baile
My hope was the dance
Fue me aceptaras
That you would accept me
Esperando el momento
Waiting for the moment
Que tanto había soñado
That I had dreamed of so much
No podía creerlo
I couldn't believe it
Que sea yo el rechazado
That I would be rejected
De tus labios vertieron ese no negativo
From your lips came that negative no
Saben cómo se siente
Do you know how it feels?
Justo en ese momento
Right at that moment
Que me trague la tierra
May the earth swallow me up
Que me caiga a mi el techo
May the roof fall on me.
Yo no lo que tengo
I don't know what I have
Que a mi no me quiere
That makes you not want me
O será que soy feo
Or maybe I'm ugly
O estoy muy mal vestido
Or I'm dressed too poorly
Porque soy pobre
Because I'm poor
Porque soy feo
Because I'm ugly
Porque soy pobre
Because I'm poor
Porque soy feo
Because I'm ugly
Mi esperanza el baile
My hope was the dance
Fue me aceptaras
That you would accept me
Esperando el momento
Waiting for the moment
Que tanto había soñado
That I had dreamed of so much
No podía creerlo
I couldn't believe it
Que sea yo el rechazado
That I would be rejected
De tus labios vertieron ese no negativo
From your lips came that negative no
Saben cómo se siente
Do you know how it feels?
Justo en ese momento
Right at that moment
Que me trague la tierra
May the earth swallow me up
Que me caiga a mi el techo
May the roof fall on me.
Yo no lo que tengo
I don't know what I have
Que a mi no me quiere
That makes you not want me
O será que soy feo
Or maybe I'm ugly
O estoy muy mal vestido
Or I'm dressed too poorly
Porque soy pobre
Because I'm poor
Porque soy feo
Because I'm ugly
Porque soy pobre
Because I'm poor
Porque soy feo
Because I'm ugly
Porque soy pobre
Because I'm poor
Porque soy feo
Because I'm ugly
Porque soy pobre
Because I'm poor
Porque soy feo
Because I'm ugly
Porque soy pobre
Because I'm poor
Porque soy feo
Because I'm ugly
Porque soy pobre
Because I'm poor
Porque soy feo
Because I'm ugly





Writer(s): Bayron Caicedo


Attention! Feel free to leave feedback.