Lyrics and translation Bayron Caicedo - El Cuartel

El Cuartel

Atención Recluta!
Eso!
Vamos recluta, vista al frente
Izquier! Dos, Izq!
Cumplí 18, el cuartel me llama
En mi maleta recuerdos llevo
Tengo mi barrio, tengo mi chica
Tengo a mi madre y eso me duele
Ya en la tropa pensando voy
Si ire al oriente, costa o la sierra
No se si quiera que comeré
Pero te juro por ti vendré

Lo que me den lo hare por ti
En lluvia y sol reclutaré
Me da calor, sed me dara
Lo aliviare pensando en ti.
Lo que me den lo hare por ti
En lluvia y sol reclutaré
Me da calor, sed me dara
Lo aliviare pensando en ti.
Si te da sed, si te da sed
Camirarás por la sombrita
Palabras de mi madre
Animo! animo!
"Bravosivias!"
Recluta busca tu confidente
Cadera arriba, cadera abajo
Con elegancia marcando el paso
Siete sapitos si quiere "rancho"
Ya en mi cama bien fatigado
Sueño contigo en mi trinchera
Que no se acaben nunca mis sueños! Recluta Arriba! me han despertado.
El rio limpia mi sudor
Mis pies aun pueden resistir
El palpitar de mi tierra
Hacen mis ojos lagrimar
El rio limpia mi sudor
Mis pies aun pueden resistir
El palpitar de mi tierra
Hacen mis ojos lagrimar
Ajajay!
Como varon, como varon
Hacen mis ojos lagrimar
Cumplí 18, el cuartel me llama
En mi maleta recuerdos llevo
Tengo mi barrio, tengo mi chica

Tengo a mi madre y eso me duele
Ya en la tropa pensando voy
Si ire al oriente, costa o la sierra
No se si quiera que comeré
Pero te juro por ti vendré

Lo que me den lo hare por ti
En lluvia y sol reclutaré
Me da calor, sed me dara
Lo aliviare pensando en ti.
Lo que me den lo hare por ti
En lluvia y sol reclutaré
Me da calor, sed me dara
Lo aliviare pensando en ti.
Tengo que cumplir con mi patria
Yo si puedo
YO SI PUEDO
Oiga mi cabo!
Deme Franco
Deme.

The Barracks

Attention Recruit!
That's it!
C'mon recruit, face forward
Left! Two, Left!
I turned 18, the barracks are calling me
I carry memories in my suitcase
I have my neighborhood, I have my girl
I have my mother and that hurts me
Already in the troop I'm thinking
If I'll go to the east, coast or the mountains
I don't even know what I'll eat
But I swear I'll come back for you

Whatever they give me I'll do it for you
In rain and sun I will recruit
I'll get hot, I'll get thirsty
I'll relieve it thinking of you.
Whatever they give me I'll do it for you
In rain and sun I will recruit
I'll get hot, I'll get thirsty
I'll relieve it thinking of you.
If you get thirsty, if you get thirsty
You will walk in the shade
Words from my mother
Cheer up! cheer up!
"Bravery!"
Recruit find your confidant
Hips up, hips down
With elegance marking the step
Seven little frogs if you want "food"
Already in my bed very tired
I dream of you in my trench
May my dreams never end! Recruit, get up! they woke me up.
The river cleans my sweat
My feet can still resist
The beating of my land
Makes my eyes tear up
The river cleans my sweat
My feet can still resist
The beating of my land
Makes my eyes tear up
Oh boy!
Like a man, like a man
Makes my eyes tear up
I turned 18, the barracks are calling me
I carry memories in my suitcase
I have my neighborhood, I have my girl

I have my mother and that hurts me
Already in the troop I'm thinking
If I'll go to the east, coast or the mountains
I don't even know what I'll eat
But I swear I'll come back for you

Whatever they give me I'll do it for you
In rain and sun I will recruit
I'll get hot, I'll get thirsty
I'll relieve it thinking of you.
Whatever they give me I'll do it for you
In rain and sun I will recruit
I'll get hot, I'll get thirsty
I'll relieve it thinking of you.
I have to fulfill my duty to my country
I can do it
I CAN DO IT
Listen up, my cabo!
Give me a leave
Give it to me.