Bayron Caicedo - Rosaura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bayron Caicedo - Rosaura




Rosaura
Rosaura
Yeah "Ju" "Ya"
Oui "Ju" "Ya"
Yeah "Ju",
Oui "Ju",
Desde "Changanau"
De "Changanau"
A su retorno
À son retour
El duro del Ecuador
Le dur de l'Équateur
Bayron Caicedo
Bayron Caicedo
Con su pasesito original
Avec son passage original
Mañana me voy al pueblo rosaura
Demain je vais au village Rosaura
Que color quieres tu manda linda aura
Quelle couleur veux-tu que je t'envoie, ma belle Aura
Celeste como el cielito
Bleu ciel comme le ciel
Verde como la esperanza linda aura
Vert comme l'espoir, ma belle Aura
Siempre me das la platita rosaura
Tu me donnes toujours l'argent, Rosaura
Para traer las cositas linda aura
Pour apporter les petites choses, ma belle Aura
Siempre me das la platita rosaura
Tu me donnes toujours l'argent, Rosaura
Para traer las cositas linda aura
Pour apporter les petites choses, ma belle Aura
Mas cuando llego al pueblo rosaura
Mais quand j'arrive au village Rosaura
Que rica borracherita linda aura
Quel bon petit vin, ma belle Aura
Mas cuando llego al pueblo rosaura
Mais quand j'arrive au village Rosaura
Que rica borracherita linda aura
Quel bon petit vin, ma belle Aura
Fin de semana
Week-end
Fin de semana es!
C'est le week-end !
A hacer las compritas
Pour faire les courses
Me manda mi linda aurita
Mon Aurita me l'envoie
Rosaura
Rosaura
Me voy pa mi pueblo
Je vais à mon village
Me voy
J'y vais
Mañana me voy al pueblo rosaura
Demain je vais au village Rosaura
Dime que cosas te traigo linda aura
Dis-moi, que dois-je t'apporter, ma belle Aura
A "tu pani, panela" traere
J'apporterai "du pain, du sucre"
Para endulzarte la vida linda aura
Pour sucrer ta vie, ma belle Aura
Siempre me das la platita rosaura
Tu me donnes toujours l'argent, Rosaura
Para traer las cositas linda aura
Pour apporter les petites choses, ma belle Aura
Siempre me das la platita rosaura
Tu me donnes toujours l'argent, Rosaura
Para traer las cositas linda aura
Pour apporter les petites choses, ma belle Aura
Mas cuando llego al pueblo rosaura
Mais quand j'arrive au village Rosaura
Que rica borracherita linda aura
Quel bon petit vin, ma belle Aura
Pero que rica borracherita
Mais quel bon petit vin
Mas cuando llego al pueblo rosaura
Mais quand j'arrive au village Rosaura
Que rica borracherita linda aura
Quel bon petit vin, ma belle Aura
Alla en flor del bosque
Là, à Flor del Bosque
Baila mi amigo
Mon ami danse
Karateka
Karateka
George
George
George!
George !
"Aju! ya yay!"
"Aju ! Ya yay !"
Una vez mas, Una vez mas
Une fois de plus, une fois de plus
Siempre me das la platita rosaura
Tu me donnes toujours l'argent, Rosaura
Para traer las cositas linda aura
Pour apporter les petites choses, ma belle Aura
Mas cuando llego al pueblo rosaura
Mais quand j'arrive au village Rosaura
Que rica borracherita linda aura
Quel bon petit vin, ma belle Aura
Mas cuando llego al pueblo rosaura
Mais quand j'arrive au village Rosaura
Que rica borracherita linda aura
Quel bon petit vin, ma belle Aura
Y ya en el pueblo
Et une fois au village
Agarre con mi compadre
Je me suis retrouvé avec mon parrain
Mis amigos
Mes amis
Y tome, tome, tomé
Et j'ai bu, bu, bu
"Unita, dositas, tresitas"
"Un, deux, trois verres"
Hasta el otro dia rosaura jajajay!
Jusqu'au lendemain, Rosaura ! jajajay !
Rosaura Mia
Rosaura, la mienne
Linda Aurá!
Belle Aurá !





Writer(s): Bayron Caicedo


Attention! Feel free to leave feedback.